经漂母墓

刘长卿

原文 译文 拼音版

昔贤(2)怀一饭,兹事已千秋。

从前的贤士为感念一顿饭而报恩,这件事情已经过去了一千多年。

古墓樵人识,前朝(1)水流。

古时留下的漂母的坟墓打柴人还能认出,楚地的江河从前朝一直流到如今。

(1)(2)行客(3),山木杜鹃(4)愁。

小洲上的藏草成为行旅之人的席垫,山林中树木上的杜鹃发出悲愁的鸣声。

春草茫茫(1)绿,王孙旧此游。

春草一片碧绿长得十分繁盛,我这权贵的子孙到这个旧地重游。

小提示:刘长卿《经漂母墓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《经漂母墓》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。首联以“千金一饭’’的故事开头,引起了诗人一系列的感怀之情。颔联通过古墓年深日久,写出对前朝兴亡的伤感。颈联与尾联用令古对比的写法,使悲愁的气氛更深更浓。全诗既叙事又写景,同时寓感慨于叙事和写景之中,赞颂有贤德的漂母,意境含蓄,寓意深刻。

创作背景

诗人途经漂母墓,有感古人“一饭千金”“知恩必报”的事迹,题咏留诗以纪念。

刘长卿

刘长卿

唐朝时期大臣、诗人

刘长卿(709—789),字文房,宣城(今属安徽)人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词