商山麻涧
〔唐〕
云光岚彩(1)四面合，柔柔垂柳十余家。
云气山岚升起四野弥漫，柔柳垂荫下有十余人家。
雉(1)飞鹿过芳草远，牛巷(2)鸡埘(3)春日斜。
锦雉野鹿飞跃芳草地，村巷鸡畜沐浴春日斜。
秀眉(1)老父对樽酒，蒨袖(2)女儿簪(3)野花。
长眉老翁悠闲自斟酒，红袖女娃清秀戴野花。
征车(1)自念尘土计(2)，惆怅溪边书细沙(3)。
感自己舟车行旅总奔忙，怀惆怅叹向溪边乱涂鸦。
小提示：杜牧《商山麻涧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《商山麻涧》是晚唐诗人杜牧创作的一首七言律诗。前六句写景，描写了春天傍晚时山村的景象；后两句抒情，写诗人自己的怅惘。全诗描绘了秀丽的风景、农家淳朴的生活，充满了浓厚的诗情画意，抒发了作者宦游的惆怅和沧桑之感。全诗格调清明，色彩鲜秀，艳丽如画。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代839年
创作背景
唐开成四年（839）杜牧授左补阙、史馆修撰，将赴京供职，先于春初自宣州任所送弟杜顗至浔阳（今江西九江），二月溯长江、汉水，经南阳、武关、商山而至长安。《商山麻涧》这首诗就是路经商山时所作。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
山石
...好，以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。天明独去无道路，出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。人生如此自可乐，岂必局束为人鞿？嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。
-
看山行
...际日生花。独秀峰头烟抱玉，七星岩顶月飞华。虞山遥对湘山竹，漓水微同汨水沙。幽人占尽看山眼，山不远人人自遐。愿作山泉通落涧，愿随涧水入天涯。岭梅开遍催秾李，篱菊飘馀压露葭。相思江畔几回立，银河阻绝断星槎。惟有寒山朝暮色，飞光滴艳满清洼。此日看山兼...
-
商水得许廷纶诗奉报二首·其二
日射蒸途潦接湾，客车何处可投閒。愁中鬓发年年别，病里篇章字字悭。长忆许公兼许子，却逢商水慕商山。同朝故地分明记，白玉墀东第二班。
-
商山图
行尽商山觅紫芝，不应名姓有人知。閒来共说人间事，楚汉分明一局棋。
-
山中与陆长庚
秋日事行游，游此清江湄。俯视青鸟翻，仰见白日驰。人生寄一世，风尘岂足羁。贫贱安其常，富贵令身危。浮云起西北，帝乡不可期。甘此茂陵渴，愧彼首阳饥。商山有同调，行行歌紫芝。
-
题四皓商山图
兵尘澒洞绕函关，不到商于六里间。赤帜频传秦楚蹶，白云自与绮园闲。龙蛇陆起知何在，鸿鹄冥飞竟不还。千载高风无复见，空馀芝草满空山。
-
题屏风画商山四老人
飞雪洒遥野，冲波荡无垠。蟠蟠山谷间，居此四老人。下为民庶师，上作王家宾。清风眇何许，驰想寂寞滨。
-
题山水画
...凌高空。太阳旭朝升，霞彩烂青红。草木石上生，流淙挂寒虹。突若泛水鳌，背负蓬莱宫。我欲登览之，云深路难通。恍然对图画，思访商山翁。蹑屐行紫苔，舣船并青枫。凭高思无极，引咏送飞鸿。
-
题商山图
美宦少宁居，良田多赋率。曼肤白如瓠，仍防污鈇锧。所以商山翁，深逃入堂密。蔽芾皆美枞，不睹长安日。扬扬大逄衣，剪剪小第室。门巷既荒寒，器具犹古质。渴即引井泉，饥或餐木实。微我异枭...
-
商山道中
春去计秋期，长安在梦思。多逢山好处，少值客行时。云起争峰势，花交隐涧枝。停骖一惆怅，应只岭猿知。