庆东原·西皋亭适兴
〔元〕
兴(1)为催租败(2)，欢因送酒来(3)。酒酣时诗兴(1)依然在。黄花(4)又开，朱颜未衰(5)，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹。
兴致常常被催租事破坏，快活也常为送酒人带来。醉醺醺时，诗兴依然存在。菊花又盛开，人也未衰老，就应该把世事忘怀。管他有什么监州来碍手碍脚，只要有螃蟹朵颐，便是我平生一快。
小提示：薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庆东原·西皋亭适兴》是元代散曲家薛昂夫的作品。这是作者在重阳节时游览西皋亭有感而创作的一首散曲，抒发了作者对于俗事不如意的苦闷，显示了作者蔑视官场桎梏的气概。起首二句将两则有关重阳节的历史典故作对比，引出下文的叙述和议论；中间四句写人生正好，应当忘怀烦恼，放情快活，道出了作者在消沉之中的豁达思想；最后二句又是运用典故特意点出，还要忘怀仕途上的各种羁绊和拘谨，才能真正畅快。全曲活用典故，一气呵成，其横放豪纵，深得散曲曲体的意理。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
薛昂夫晚年鄙薄功名，辞去衢州路总管官职，隐居在皋亭山西麓，创作词曲，追求自由闲适的生活。西皋亭即位于皋亭山西侧。《庆东原·西皋亭适兴》此曲当为作者定居杭州时期的一个重阳节登高游览西皋亭时有感而作。
薛昂夫
元代散曲家
薛昂夫（？—1359），回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。曾执弟子礼于宋遗民刘辰翁门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。晚年辞官隐居杭州皋亭山一带。善篆书，有诗名，与萨都剌有唱和。散曲现存小令六十五首、套数三套。
相关诗词
-
陪杭州郡使燕西湖亭
小亭移宴近云端，十里山图马上看。青壁远光凌鸟峻，碧湖深影鉴人寒。诗成病愈生犀角，酒引娇娃活牡丹。归去不须愁暮雨，高唐神女属仙坛。
-
登广武原
广武原西北，华夷此浩然。地盘山入海，河绕国连天。远树千门邑，高樯万里船。乡心日云暮，犹在楚城边。
-
喜雨亭记
...适成。于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐...
-
题周掾西山亭
江静云恬眼界空，危亭高枕丽谯东。
-
庆东原·忘忧草
忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾？那里也良谋子牙？那里也豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。
-
西江月·归兴浓如山色
归兴浓如山色，宦情薄似秋光。含残相伴说纲常。笑杀湖中鲁望。制用先须府库，兴戎必待糇粮。世间良贾会深藏。胜我追寻影响。
-
沁园春·次韵王尹赋东岩
娲皇补天，遗石两拳，几千仞兮。定苍龙擘峡，罅和天坼，浮屠卓锡，庐倚云开。世窄三千，天高尺五，日月低躔东复西。人间世，听晨昏钟鼓，撼半空雷。登临纱帽棕鞋。豁云梦、胸襟一快哉。想醉倚高寒，飞仙可挟，清游纪胜，俗子难梯。把酒乾坤，笑...
-
重修府西水亭院
因下疏为沼，随高筑作台。龙门分水入，金谷取花栽。绕岸行初匝，凭轩立未回。园西有池位，留与后人开。
-
雪狮儿·皋亭山上
皋亭山上，衔蝉巧样，装成如虎。小市连群，也费青钱无数。跳梁不捕。便置向、书窗何补。翻一笑、博人旧事，笙娲盘古。痴绝秦家娇女。问等身、金化几分尘土。函谷轻丸，改作北门长护。春纤漫抚。怕粉汗、红糊香污。西湖路。黄胖泥孩同塑。
-
荆州亭·题扇上琵琶行图
苦竹黄芦想像，湓浦浔阳怊怅。半幅小丹青，画出东船西舫。白傅青衫已往，商妇琵琶犹响。无限断肠声，只在行间纸上。