酬崔侍御
〔唐〕
严陵(2)不从万乘(3)游，归卧空山钓碧流(4)。
严子陵不愿意做汉光武帝的随从，回归富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
自是客星(1)辞帝座，元非(2)太白(3)醉扬州(4)。
我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
小提示：李白《酬崔侍御》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬崔侍御》是唐代诗人李白的一首七绝诗，约作于天宝六载（747），是李白答赠崔侍御而作。诗中李白以东汉不臣天子的隐士严光自比，充分展现了李白的傲岸性格，李白的志向在于“济苍生”，“安黎元”，如果唐玄宗真正重用李白，李白是愿意跟随他干一番大事业的。诗中所说的向往隐居其实也蕴含着一种无奈的情绪。
- 作品别称酬崔侍御成甫
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
一说此是李白的答诗，约作于天宝六载（747）。另一说为公元七五三年（天宝十二载）秋，李白南游宣城（今属安徽）；冬，再游金陵（今江苏南京）。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，《酬崔侍御》此诗为其中之一。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送岭南崔侍御
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
-
酬曹侍御过象县见寄
破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。
-
热海行送崔侍御还京
侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。
-
送裴侍御赴岁入京
羡他骢马郎，元日谒明光。立处闻天语，朝回惹御香。台寒柏树绿，江暖柳条黄。惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。
-
虢州酬辛侍御见赠
门柳叶已大，春花今复阑。
-
酬刘侍郎使君
...诗延众宾。方以岁月旧，每蒙君子亲。继作郡斋什，远赠荆山珍。高闲庶务理，游眺景物新。朋友亦远集，燕酌在佳辰。始唱已惭拙，将酬益难伸。濡毫意僶俛，一用写悁勤。
-
行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫于征税诗以见谕
不敢淮南卧，来趋汉将营。
-
酬李侍御登岳阳见寄
想见孤舟去，无由此路寻。
-
酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
秋风绕衰柳，远客闻雨声。
-
陪侍御叔游城南山墅
夜坐拥肿亭，昼登崔巍岑。