四坐且莫喧

四坐⁽¹⁾且莫喧，愿听歌一言⁽²⁾。

在座各位暂且不要喧哗，希望听我来唱一段。

请说铜炉器⁽¹⁾，崔嵬象南山⁽²⁾。

请让我说说铜香炉，它高大的样子像南山。

上枝以松柏，下根据铜盘⁽¹⁾。

上端像伸出的松柏枝，下端有根盘踞在铜盘。

雕文各异类，离娄自相聨⁽¹⁾。

炉身雕刻的图纹各不相同，玲珑透明彼此相连。

谁能为此器，公输与鲁班⁽¹⁾。

谁能做出这样的器具，除了鲁班还是鲁班。

朱火然其中⁽¹⁾，青烟飏⁽²⁾其间。

红火在炉中燃起，青烟从炉中飘散。

从风⁽¹⁾入君怀，四坐莫不欢⁽²⁾。

香烟随风飘进各人怀中，在座的人没有谁不赞叹。

香风难久居，空令蕙草残⁽¹⁾。

可惜香风难以久留，白白让蕙草被摧残。

小提示：《四坐且莫喧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。