四坐且莫喧
〔两汉〕
四坐(1)且莫喧,愿听歌一言(2)。
在座各位暂且不要喧哗,希望听我来唱一段。
请说铜炉器(1),崔嵬象南山(2)。
请让我说说铜香炉,它高大的样子像南山。
上枝以松柏,下根据铜盘(1)。
上端像伸出的松柏枝,下端有根盘踞在铜盘。
雕文各异类,离娄自相聨(1)。
炉身雕刻的图纹各不相同,玲珑透明彼此相连。
谁能为此器,公输与鲁班(1)。
谁能做出这样的器具,除了鲁班还是鲁班。
朱火然其中(1),青烟飏(2)其间。
红火在炉中燃起,青烟从炉中飘散。
从风(1)入君怀,四坐莫不欢(2)。
香烟随风飘进各人怀中,在座的人没有谁不赞叹。
香风难久居,空令蕙草残(1)。
可惜香风难以久留,白白让蕙草被摧残。
小提示:《四坐且莫喧》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四坐且莫喧》是汉代无名氏创作的一首咏物诗,载于《玉台新咏》。此诗致力于描摹香炉的形状、表面雕镂的花纹乃至其中香料的燃烧形态,最后宕开一笔,言香炉之香虽好,却难久聚,终不如蕙草之香天然浑成,感叹人生,抒发愤世嫉俗之情。全诗采用迂回曲折、托物言志的手法,寄托诗人重质朴而厌雕琢的审美态度,颇得汉大赋以铺陈为手段、以讽劝为旨归的精髓。
- 作品别称四座且莫喧
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东汉
创作背景
《四坐且莫喧》这是一首产生于汉末的咏物诗。中国古典文学研究家余冠英认为,此诗属于所谓劝世诗,意在讽谕世人,追求浮名,虽得称誉,而为时不久,徒耗精力。诗作者有此感触,当与其社会经历有关。
相关诗词
-
村饮示邻曲
...心,思与穷友论。忆昔西戍日,孱虏气可吞。偶失万户侯,遂老三家村。朱颜舍我去,白发日夜繁。夕阳坐溪边,看儿牧鸡豚。雕胡幸可炊,亦有社酒浑。耳热我欲歌,四座且勿喧。即今黄河上,事殊曹与袁。扶义孰可遣,一战洗乾坤。西酹吴玠墓,南招宗泽魂。焚庭涉其血,岂独...
-
夜坐·衰翁不出门
衰翁不出门,岁月过电雹。窗明地炉暖,袖手坐寂寞。可怜瓶中梅,烂漫几开落。小园亦数树,曾未破一萼。三更北风急,雨雪恐复作。且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。
-
东窗四首·其三
俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
-
秭归醉中怀都下诸公示坐客
长谣为子说天涯,四坐听歌且勿哗。蛮俗杀人供鬼祭,败舟触石委江沙。此身长是沧浪客,何日能为饱暖家。坐忆故人空有梦,尺书不敢到京华。
-
送冒辟疆归如皋四首 其四
古道参差照笑言,悠然莫逆失寒暄。清谭乱世卑稽阮,读史深更哭宋元。避俗欲深先毁研,买山未暇且逃喧。临岐解赠惭无剑,惟有悲吟叩短辕。
-
苦旱五首 其四
田野尽成赭,无处诉凶荒。额输且莫登,况复加徵粮。
-
通州署中杂兴四首·其二
隐隐鸣笳万木秋,聊从骋望一登楼。野夫独坐且青眼,何物穷途能白头。睥睨西山寒塞色,帆樯北斗挂河流。谁言尺五瞻天处,极目浮云迥自愁。
-
昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举
章泉老子之诗学,笔自峥嵘心自泊。暮春静把一杯看,纵有世情无处著。三传且莫束高阁,待子龙津名一跃。收回旧话再商量,沈谢应刘都扫却。蚕叶人家采摘忙,麦将秋矣水浮秧。平田冷漠吹朝雨,侧径深微过夕阳。...
-
夜坐·冷夜灰堆坐
冷夜灰堆坐,寻诗细拨灯。心怀为宛转,语句得凭凌。岁晚愁多饮,冬来暖未冰。俄听荒犬吠,村静远相仍。
-
竹枝词·塞上柳枝且莫歌
塞上柳枝且莫歌,夔州竹枝奈愁何。虚心相待莫相误,岁寒望君一来过。