丰
〔先秦〕
子之丰(1)兮，俟(2)我乎巷(3)兮。悔予(4)不送(5)兮。
难忘你人物好丰采，你曾在巷中久等待，没跟你同走悔不该。
子之昌(1)兮，俟我乎堂(2)兮。悔予不将(3)兮。
难忘你健美好身材，你曾在堂中久等待，没和你同去悔不该。
衣锦褧衣(1)，裳锦褧裳(2)。叔兮伯兮(3)，驾(4)予与行(5)。
锦缎衣服身上穿，外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同回还。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归(1)。
外面罩着锦绣衫，锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同归还。
小提示：诗经《丰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·丰》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，为《郑风》的第十四首。这首诗写一位女子当初由于某种原因未能与相爱的人结婚，感到非常悔恨；如今她迫切希望男方来人驾车接她去，以便和心上人成婚。全诗四章，前二章每章三句，后二章每章四句。此诗直抒胸臆，借女子的诉说，酣畅淋漓地写尽了小女人追悔莫及的复杂心态。
- 作品别称郑风·丰
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
在古代，青年男女的婚姻是不能自主的，他们的命运掌握在家长的手里。一对青年男女相爱了，对幸福生活充满了无限的憧憬。但只要父母不赞成这桩婚事，他们就无法成亲。这对男女双方来说，是很大的打击，在他们的心灵上留下了多么巨大的创伤。这首《郑风·丰》就是写一位女子因受到阻挠没有和未婚夫结婚而后悔的诗歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
丰草六章
...草，漠漠长林。裴回昕夕，实慰我心。往哲是模，岂繄自今。顾瞻飞鸟，爰写鸣琴。丰草萋萋，长林漠漠。裴回昕夕，我心既穫。火耨刀耕，资用匪薄。时乎不遇，考槃斯托。炎疢既消，景物斯和。招从邻曲，幽事实多。晤...
-
送人之南丰
文章星斗南丰在，县说南丰意向之。千里闻君当教邑，后生文体更谁师。
-
屡丰亭有序
半亩荒园一径通，四面山气相冥濛。蓬蒿密拥一朝辟，独立虚亭草树中。见说亭成甘雨溢，是时忧旱意初释。主人默祷年屡丰，以此名亭义偏得。吁嗟洵美非其乡，斯人一去迷何方。四顾虚明堪徙倚，亭亭宛若鲁灵光。伊余继至及秋好，公暇看山豁尘抱。冬雪官...
-
题信丰县城门六首·其三·禾丰
城西路平夷，五更近水南。旭日明高冈，瑞烟锁丛杉。时和岁丰稔，归人多醉酣。仙台玉箫声，对景思鸾骖。
-
楚辞·九辩
...纷纯纯之愿忠兮，妒被离而鄣之。原赐不肖之躯而别离兮，放游志乎云中。乘精气之抟抟兮，骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮，历群灵之丰丰。左硃雀之茇茇兮，右苍龙之躣躣。属雷师之阗阗兮，通飞廉之衙衙。前轻辌之锵锵兮，后辎乘之从从。载云旗之委蛇兮，扈屯骑之容容...
-
后元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见土，连山没云皆种黍。水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。百钱可...
-
歌元丰五首·其一
水满陂塘谷满篝，漫移蔬果亦多收。神林处处传箫鼓，共赛元丰第二秋。
-
送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居
...李将军，战鼓遥疑天上闻。屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。三声画角咽不通，万里蓬根一时断。丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠。行客已去依独戍，主人犹自在高楼。梦亲旌旆何由见，每阻清风一回面。洞里先生那怪迟，人天无路自...
-
寒食新丰别友人
一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。
-
丰城剑池驿感题
龙剑昔未发，泥沙相晦藏。向非张茂先，孰辨斗牛光。神物不自达，圣贤亦彷徨。我行丰城野，慷慨心内伤。