丰
〔先秦〕
子之丰(1)兮，俟(2)我乎巷(3)兮。悔予(4)不送(5)兮。
难忘你人物好丰采，你曾在巷中久等待，没跟你同走悔不该。
子之昌(1)兮，俟我乎堂(2)兮。悔予不将(3)兮。
难忘你健美好身材，你曾在堂中久等待，没和你同去悔不该。
衣锦褧衣(1)，裳锦褧裳(2)。叔兮伯兮(3)，驾(4)予与行(5)。
锦缎衣服身上穿，外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同回还。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归(1)。
外面罩着锦绣衫，锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同归还。
小提示：诗经《丰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·丰》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，为《郑风》的第十四首。这首诗写一位女子当初由于某种原因未能与相爱的人结婚，感到非常悔恨；如今她迫切希望男方来人驾车接她去，以便和心上人成婚。全诗四章，前二章每章三句，后二章每章四句。此诗直抒胸臆，借女子的诉说，酣畅淋漓地写尽了小女人追悔莫及的复杂心态。
- 作品别称郑风·丰
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
在古代，青年男女的婚姻是不能自主的，他们的命运掌握在家长的手里。一对青年男女相爱了，对幸福生活充满了无限的憧憬。但只要父母不赞成这桩婚事，他们就无法成亲。这对男女双方来说，是很大的打击，在他们的心灵上留下了多么巨大的创伤。这首《郑风·丰》就是写一位女子因受到阻挠没有和未婚夫结婚而后悔的诗歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
题竹送贺宁知县之丰川
作宰丰川县，芳年际圣朝。时清公事简，地僻瘴烟消。抚字须勤职，驱驰莫惮遥。匆匆斗酒别，聊复永今朝。
-
七年前与曰缉公勇贻上周量相集京师如丰台西河沿皆偕诸子所习游者也病中追赋二绝·其一
芍药陂前卖酒家，曾联车骑醉春华。谁知老向空山里，犹梦丰台十里花。
-
送万公子归丰城
青袍绿鬓俨琅玕，岁晏趋庭去住难。帝苑佩声天外尽，丰城剑气斗间看。尊前明月双鸿暮，江上梅花一骑寒。共说甘泉能献赋，春风明日满长安。
-
发丰城属江涨风便
午晴发丰邑，挂席溯修濑。潮起果谐志，风助利击汰。棹歌落日上，游目波峤外。巨川信易涉，贞固乃宜戒。
-
闻郑生死丰沛舟中二首·其二
客榇收丰沛，归舟渺越吴。扶持有令弟，书剑付遗孤。墓草亲朋隔，山松旧业芜。当年走马地，魂绕孝王都。
-
朝中措·先生德行冠南丰
先生德行冠南丰，锦绣作心胸。暂屈徒劳州县，文章后进宗工。督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。此去定膺光宠，且须满醉西东。
-
过新丰道中
西下长乐坂，东入新丰道。雨多车马稀，道上生秋草。太阴蔽皋陆，莫知晚与早。雷雨杳冥冥，川谷漫浩浩。诏书植嘉木，众言桃李好。自愧无此容，归从汉阴老。
-
新丰主人
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。云散天高秋月明，东家少女解秦筝。醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
-
新丰作贻殷四校书
汉皇思旧邑，秦地作新丰。南出华阳路，西分长乐宫。安知天地久，不与昔年同。鸡犬暮声合，城池秋霁空。纷吾从此去，望极咸阳中。不见芸香阁，徒思文雅雄。
-
过丹阳界中新丰市
道过新丰沽酒楼，不须濯足故相酬。华山仙伯徐思看，争遣时人识马周。