周颂·丝衣
〔先秦〕
丝衣其紑(1),载弁俅俅(2)。
丝绸祭服白又净,戴冠样式第一流。
自堂徂基(1),自羊徂牛。
从庙堂里到门内,祭牲用羊又用牛。
鼐(1)鼎及鼒(2),兕觥(3)其觩(4),旨酒思柔(5)。
大鼎小鼎食物满,兕角酒杯弯一头,美酒香醇味和柔。
不吴(1)不敖(2),胡考(3)之休(4)。
不喧哗也不傲慢,保佑大家都长寿。
小提示:诗经《周颂·丝衣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周颂·丝衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周代贵族举行“宾尸之礼”时所用的乐歌。全诗一章,共九句。首二句言祭祀之穿戴,三、四句言祭祀之准备,五、六句言祭祀之器具,最后三句言祭后宴饮。此诗采用赋法,场面气氛描写得很庄严。
创作背景
这是一首记述周贵族祭毕巡视饮宴安排情况的小诗。《毛诗序》谓此篇主旨是“绎”。“绎”即“绎祭”,语出《春秋·宣公八年》:“壬午,犹绎。”周代的祭祀有时进行两天,首日是正祭,次日即绎祭。《谷梁传》说:“绎者,祭之旦日之享宾也。”也就是说,周代天子与诸侯,在举行正祭的次日,又举行祭礼,称之为“绎祭”。此诗未有“绎祭”字样,《毛诗序》应是推测;但从诗的内容看,这个推测还是有根据的,所以尽管有人责难,但一般还是为后人所接受。
相关诗词
-
吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗为作数语书轴尾
公孙舞浑脱,长史妙心画。老兵涂帚垩,中郎出飞帛。得法自所见,岂用规畴昔。随人作书奴,终与古人隔。游丝最无事,何止但百尺。飞来若有态,吹去忽无迹。使君看青天,意外得新格。映空疑有无,著纸互络绎。神机殆天授,至技非人积。遂令一丝轻,可挂千金石。聊将画沙锥,幻出虫网壁。我虽不解书,好书乃成癖。公如傥有意,能事不敢迫。
-
次韵周秀实寺丞七夕三首·其三
无限栏阶月下儿,遥瞻星旆却嫌迟。催教织女梳云髻,想得无心理杼丝。
-
鹧鸪天·非蝶非周梦里身
非蝶非周梦里身,蘧蘧栩栩太无因。凭君说法生花笔,唤醒痴迷几劫尘。风铎乱,晓钟频。梨云犹自恋芳春。邯郸枕畔并州剪,消得卢郎一欠伸。
-
浣溪沙·惜起残红泪满衣
惜起残红泪满衣,它生莫作有情痴,人天无地着相思。花若再开非故树,云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
-
减字浣溪沙·丝竹平章总不如
丝竹平章总不如,屏风谁列十眉图。收藏惯贴是郎书。似燕瘦才能冒骨,如环丰却不垂腴。鸡头得似软温无。
-
减字浣溪沙·荏苒霜华改鬓丝
荏苒霜华改鬓丝,自从青镜见颦眉。杜鹃啼彻落花时。屏上有山非小别,钗头无凤不常离。一泓清泪影娥池。
-
思理衣·其一
七十馀年一老翁,心情鹘突脑冬烘。寒衣无妇无人补,日日关窗怕北风。
-
思理衣·其二
七十馀年一老翁,衣穿絮破不堪缝。清霜满地无区画,扫得芦花莫禦冬。
-
送周文襄公乃孙廷器以画像验塑还吉水
...不可诬,于久乃有祀。庙貌欲追惟,岁月蔑省记。公姓携绘影,按之求肖似。外肖衷未然,有愧六二比。才局负心胸,仁义具肝肺。智谞周聪明,力量发意气。不然是非间,耳耳茅三四。我喻操镘工,斯得谓能事。工答毋深求,神般不载世。我闻发咨嗟,时哉则殊势。秋风振...
-
书周节妇孝感之异
黄氏十九时,归周文璧氏。二年文璧丧,弱惟一女恃。有姑患痿痹,其状莫比儗。有肢如无筋,有骨如无髓。在床如空中,有身如蜕委。日夜但冥冥,仅有...