浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
〔宋〕
莫许(1)杯深琥珀浓(2),未成沉醉意先融(3)。疏钟(4)已应晚来风。
不要说这酒杯太深,如琥珀般的酒太浓,而未醉即已意蚀魂消。晚风阵阵,伴随着传来的时远时近的稀疏的钟声。
瑞脑(1)香消魂梦(2)断,辟寒金(3)小髻鬟(4)松。醒时空对烛花红(5)。
瑞脑香渐渐熄灭,从梦中醒来,如辟寒金鸟一样的金钗太小,头髻都松了。就这样清醒着,独自对着寂寞燃烧的红烛。
小提示:李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》是宋代女词人李清照的词作。此词写女主人公晚来用酒遣愁,梦里醒来的孤寂,隐含无限的离情别绪。作品重在深婉含蓄的心理刻画,通过梦前梦后的对比,把年轻少妇沉重的愁苦情思从侧面烘托出来。全词写相思,却不着相思一字,含蓄蕴藉,深得婉约之妙。
- 作品出处漱玉词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代1100年
创作背景
此词当为李清照年轻时所作。据陈祖美《李清照简明年表》:宋哲宗元符三年(1100),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。
相关诗词
-
浣溪沙·莫问香车果否来
莫问香车果否来。日斜犹是立苍苔。旧曾行处重徘徊。欲赠缠绵心一寸,待传消息路千回。梦阑携袖费疑猜。
-
浣溪沙·草草杯盘访玉人
草草杯盘访玉人。灯花呈喜座添春。邀郎觅句要奇新。黛浅波娇情脉脉,云轻柳弱意真真。从今风月属闲人。
-
浣溪沙·苹老秋深水落痕
苹老秋深水落痕。桂花微弄雨花轻。癯仙也解醉红裙。太白面君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。尊前一洗眼花昏。
-
浣溪沙·护圣李泠舟
花露浓沾桂棹香,柳风轻拂葛衣凉,放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑,瓜皮船上载红妆。都堂何似住溪堂。
-
浣溪沙·欲把香缯暖缬裁
欲把香缯暖缬裁。玉箱金锁又慵开。一杯茶罢上春台。方向柳边揉碧缕,又从花畔并红腮。不知凝待阿谁来。
-
浣溪沙·千尺寒潭深复深
千尺寒潭深复深。桃花影与夕阳沉。何心起弄断纹琴。紫燕穿残花寂寂,黄鹂叫碎月阴阴。无聊怎得把愁禁。
-
浣溪沙·寄怀崔小莺姊·其一
驻拍停歌冷夕阳。浓烟深锁倒垂杨。无聊独自咏河梁。双鬓浑忘施黛绿,满头犹自插花黄。闲庭寂寞晚风凉。
-
和虞使君赋山茶花二首·其二
梅花蘸影碧江浔,似怪高人金玉音。咏絮可怜清寡伴,冠霞来与共论心。定知句迫琼瑶响,莫惜杯浮琥珀深。姑射清寒西子醉,一时妩媚索高吟。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔,门前白道水萦回。爱闲能有几人来?小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开?
-
浣溪沙·夜夜相思更漏残
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我堂衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?