同熊少府题卢主簿茅斋
〔唐〕
虚院野情(3)在，茅斋秋兴(4)存。
虚院中有着山野情趣，茅斋里存在秋天情兴。
孝廉(1)趋下位，才子出高门。
你这孝廉才子还居于下位，虽然是出于高门。
乃继幽人静，能令学者尊。
这承继了隐士的清静，能使读书人拥有尊严。
江山归谢客(1)，神鬼下刘根(2)。
如谢客笔下美丽的河山，神鬼方术可比刘根。
阶树时攀折，窗书任讨论。
庭阶上的树能不时攀折，窗台读书随意讨论。
自堪成独往，何必武陵源(1)。
自然可以成为独往之境，何必去寻求武陵源。
小提示：高适《同熊少府题卢主簿茅斋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同熊少府题卢主簿茅斋》是唐代诗人高适创作的一首五言排律，此诗首二句写卢氏山野茅斋的情趣，中八句赞美卢氏才学、品行、情趣和能力，末二句再次赞美卢氏隐居之地。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代738年
创作背景
此诗写作时间不详。但李颀有《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗“饮马伊水中，白云鸣皋上。”又有《送卢逸人》诗云：“洛阳为此别，携手更何时。”若李颀与高适所言卢氏为同一人，则开元二十三年（735）前后李颀在东都洛阳附近漫游，此诗也应作于开元末，姑系于开元二十六年（738）秋，诗人离开长安返回梁宋途经洛阳时。此诗写作时间不详。但李颀有《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗“饮马伊水中，白云鸣皋上。”又有《送卢逸人》诗云：“洛阳为此别，携手更何时。”若李颀与高适所言卢氏为同一人，则开元二十三年（735）前后李颀在东都洛阳附近漫游，此诗也应作于开元末，姑系于开元二十六年（738）秋，诗人离开长安返回梁宋途经洛阳时。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
巳上人茅斋
巳公茅屋下，可以赋新诗。枕簟入林僻，茶羽留客迟。江莲摇白羽，天棘蔓青丝。空忝许询辈，难酬支遁词。
-
秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵
...江汉月娟娟。局促看秋燕，萧疏听晚蝉。雕虫蒙记忆，烹鲤问沈绵。卜羡君平杖，偷存子敬毡。囊虚把钗钏，米尽坼花钿。甘子阴凉叶，茅斋八九椽。阵图沙北岸，市暨瀼西巅。羁绊心常折，栖迟病即痊。紫收岷岭芋，白种陆池莲。色好梨胜颊，穰多栗过拳。敕厨唯一味，求饱...
-
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。归来稍喧暖，当为斸青冥。翻动神仙窟，封题鸟兽形。兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
-
和太常韦主簿五郎温汤寓目之作
汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来。新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。
-
白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作
公府有高政，新斋池上开。再吟佳句后，一似画图来。结搆疏林下，夤缘曲岸隈。绿波穿户牖，碧甃叠琼瑰。幽异当轩满，清光绕砌回。潭心澄晚镜，渠口...
-
宿永嘉江寄山阴崔少府国辅
我行穷水国，君使入京华。相去日千里，孤帆天一涯。卧闻海潮至，起视江月斜。借问同舟客，何时到永嘉。
-
久滞越中贻谢南池会稽贺少府
陈平无产业，尼父倦东西。负郭昔云翳，问津今亦迷。未能忘魏阙，空此滞秦稽。两见夏云起，再闻春鸟啼。怀仙梅福市，访旧若耶溪。圣主贤为宝，君何隐遁栖。
-
同张明府碧溪赠答
别业闻新制，同声和者多。还看碧溪答，不羡绿珠歌。自有阳台女，朝朝拾翠过。绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。秩满休闲日，春馀景气和。仙凫能作伴，罗...
-
夏日辨玉法师茅斋
夏日茅斋里，无风坐亦凉。竹林深笋穊，藤架引梢长。燕觅巢窠处，蜂来造蜜房。物华皆可玩，花橤四时芳。
-
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日，群公赏宴来。共乘休沐暇，同醉菊花杯。逸思高秋发，欢情落景催。国人咸寡和，遥愧洛阳才。