同熊少府题卢主簿茅斋
〔唐〕
虚院野情(3)在，茅斋秋兴(4)存。
虚院中有着山野情趣，茅斋里存在秋天情兴。
孝廉(1)趋下位，才子出高门。
你这孝廉才子还居于下位，虽然是出于高门。
乃继幽人静，能令学者尊。
这承继了隐士的清静，能使读书人拥有尊严。
江山归谢客(1)，神鬼下刘根(2)。
如谢客笔下美丽的河山，神鬼方术可比刘根。
阶树时攀折，窗书任讨论。
庭阶上的树能不时攀折，窗台读书随意讨论。
自堪成独往，何必武陵源(1)。
自然可以成为独往之境，何必去寻求武陵源。
小提示：高适《同熊少府题卢主簿茅斋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同熊少府题卢主簿茅斋》是唐代诗人高适创作的一首五言排律，此诗首二句写卢氏山野茅斋的情趣，中八句赞美卢氏才学、品行、情趣和能力，末二句再次赞美卢氏隐居之地。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代738年
创作背景
此诗写作时间不详。但李颀有《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗“饮马伊水中，白云鸣皋上。”又有《送卢逸人》诗云：“洛阳为此别，携手更何时。”若李颀与高适所言卢氏为同一人，则开元二十三年（735）前后李颀在东都洛阳附近漫游，此诗也应作于开元末，姑系于开元二十六年（738）秋，诗人离开长安返回梁宋途经洛阳时。此诗写作时间不详。但李颀有《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗“饮马伊水中，白云鸣皋上。”又有《送卢逸人》诗云：“洛阳为此别，携手更何时。”若李颀与高适所言卢氏为同一人，则开元二十三年（735）前后李颀在东都洛阳附近漫游，此诗也应作于开元末，姑系于开元二十六年（738）秋，诗人离开长安返回梁宋途经洛阳时。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
哭明堂裴主簿
...共相乐，交骑复交筵。始谓调金鼎，如何掩玉泉。黄公酒炉处，青眼竹林前。故琴无复雪，新树但生烟。遽痛兰襟断，徒令宝剑悬。客散同秋叶，人亡似夜川。送君一长恸，松台路几千。
-
宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追为此诗荅宋兼贻平昔游旧
...负剑登蓟门，孤游入燕市。浩歌去京国，归守西山趾。幽居探元化，立言见千祀。埋没经济情，良图竟云已。坐忆平生游，十载怀嵩丘。题书满古壁，采药遍岩幽。子微化金鼎，仙笙不可求。荣哉宋与陆，名宦美中州。存亡一暌阻，岐路方悠悠。自予事山海，及兹人世改。传...
-
赠王少府封君水亭
长啸下江阁，披襟即水亭。鱼龙静秋浪，舟楫倚寒汀。且失干戈苦，还依社稷灵。夜来看紫气，光满少微星。
-
题徐子容少府溪山垂钓长卷
...髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。幽...
-
螺源诗社为陆肖静明府题
林园觞咏几相将，物外逍遥乐正长。水自青螺环胜概，人俱白凤吐文章。千秋已共归耆社，百里还应让醉乡。江月溪花堪寄傲，品题何地不奚囊。
-
修武行赠李主簿
君不见修武城边日欲暮，西望岧峣汉京路。驿楼阁道迥连云，花巘叶潭车马驻。车马驻听修武歌，袅袅秋风度黄河。客怀衣上灞陵雨，乡思梦绕新丰萝。乘时小作修武尉，披襟霭霭流仙气。自言节操凌南山，直使风声排赵魏。使君税驾是何年，日饮醇醪高枕眠。山鸟隔帘下厅事，对客髣髴鸣寒弦。城头角声星满野，城门落花随去马。溪涧荒凉留使君，天风系马棠阴下。父老垂涕前致词，使君到来人不知。今年诏书蠲租税，须臾还见承平时。忆昔少年为君舞，共怜修武西山树。即今望树还忆君，怅叹云山歌修武。
-
送何正臣主簿
何郎冰雪照青春，应敌皆言笔有神。鲁国儒人何独少，元君画史故应真。百年冠盖风云会，万里山川日月新。可但诸公能品藻，会须天子擢平津。
-
示王铎主簿
君正忙时我正闲，如何同得到钟山。夷门二十年前事，回首黄尘一梦间。
-
晋故征西大将军长史孟府君传
...。”又问听妓，丝不如竹，竹不如肉，答曰：“渐近自然。”中散大夫贵阳罗含，赋之曰：“孟生善酣，不愆其意。”光禄大夫南阳刘耽，昔与君同在温府，渊明纵父太常夔尝问耽：“君若在，当已作公不？”答云：“此本是三司人。”为时所重如此。渊明先亲，君之第四女也。凯风寒泉之思，实...
-
赠从兄襄阳少府皓
...蓬。一朝乌裘敝，百镒黄金空。弹剑徒激昂，出门悲路穷。吾兄青云士，然诺闻诸公。所以陈片言，片言贵情通。棣华傥不接，甘与秋草同。