与刘将军杜文学晚登西城
〔明〕
木落悲南国(1)，城高见北辰(2)。
草木凋落，在南国更觉悲伤。在高高的城上，望到了北极星辰。
飘零犹有客(1)，经济(2)岂无人。
漂泊在外的游子还大有人在，治理国家难道就真的没有人了吗？
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
一旦有了机会，我就会像鸟儿顺着风，加速翱翔，像神龙一样，带雨归来。
相期(1)俱努力，天地正烽尘(2)。
我们相约共同努力，因为天下正处于战乱之中，需要我们出手恢复安宁。
小提示：高启《与刘将军杜文学晚登西城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与刘将军杜文学晚登西城》是元末明初高启创作的一首五言律诗。首联点明了时间、地点，勾勒出一幅清冷的秋景；接着，颔联诗人将自己比作飘零在外的游客，把刘、杜二位友人比作经世济民、治理国家的人才；颈联把刘、杜二人比作搏击长空的大鹏鸟和直上九霄的巨龙，进一步突出刘、杜二人的匡世救时的才能；尾联诗人与友人相互勉励，决心戮力同心，以解民于倒悬。诗为登高远望所感，既是勉友，也是自勉，表现出诗人对处于战乱之中的人民的同情，同时，也流露出希望为国家、民族建功立业的雄心。全诗语言朴实流畅，感情自然真挚，于昂扬中见沉郁。
- 创作年代元末明初
创作背景
元末明初，群雄并起，天下纷乱，给社会和百姓带来深重灾难。这种现实，促使高启写下一系列反映社会动荡，渴望天下安定的感乱诗，这首《与刘将军杜文学晚登西城》正是其中一首。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
龙州与韩将军夜会
庭绿草纤纤，边州白露沾。别歌缘剑起，客泪是愁添。见月鹊啼树，避风云满帘。将军尽尊酒，楼上赋星占。
-
晚登子城
...作雪雪未成，北风吹云如有营。驱车出门何所诣，一放吾目登高城。城中繁雄十万户，朱门甲第何峥嵘。锦机玉工不知数，深夜穷巷闻吹笙。国家自从失河北，烟尘漠漠暗两京。胡行如鬼南至海，寸地尺天皆苦兵。老吴将军独护蜀，坐使井络无欃枪。名都壮邑数千里，至今不闻戎...
-
刘将军以腹疡卧床将军所欢文娘戏嘲四首 其三
寂寞荗陵客，知交都不闻。相如久消渴，可是为文君。
-
刘将军以腹疡卧床将军所欢文娘戏嘲四首 其一
将军虬须儿，谢病久卧床。宝刀绣已折，犹有战馀疮。
-
刘将军以腹疡卧床将军所欢文娘戏嘲四首 其四
石火起茶烟，古铛立三脚。应寻刘寄奴，蛇床共舂药。
-
秋晚登古城
日落征途远，怅然临古城。颓墉寒雀集，荒堞晚乌惊。萧森灌木上，迢遰孤烟生。霞景焕馀照，露气澄晚清。秋风转摇落，此志安可平。
-
跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首·其一
虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。
-
次韵刘景文登介亭
...雪屋。俯仰拊四海，百世飞鸟速。远追钱氏馀，近吊祖侯躅。吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。谁似刘将军，逸韵谢边幅。千言一挥手，五车不再读。春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。朝先啼鴂起，暮与寒螀续。我老废吟哦，赖君时击触。从今事远览，发轫此幽谷。清游得三昧，至乐谢五欲。莫...
-
题刘将军鹅
箭羽不沾春水，籀文时印平沙。想见山阴书罢，举群驱向王家。
-
题刘将军雁二首·其二
将军一矢万人看，雪洒晴空碎羽翰。乞与失群沙宿雁，笔间千顷暮江寒。