采薇
〔先秦〕
采薇采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。
不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。
我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。
曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。
忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。
彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。
岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。
君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。
岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戍卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章,每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。此诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。
- 作品别称小雅·采薇
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言古诗
创作背景
从《小雅·采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作,作于西周时期。至于此诗的具体创作年代,有三种说法。一、《毛诗序》:“《采薇》,遣戍役也。文王之时,西有昆夷之患,北有玁狁之难。以天子之命,命将率遣戍役,以守卫中国。故歌《采薇》以遣之。”郑笺:“西伯以殷王之命,命其属为将,率将戍役,御西戎及北狄之乱,歌《采薇》以遣之。”可见毛诗认为《采薇》是周文王时事。旁证有《逸周书·叙》:“文王立,西距昆夷,北备玁狁。”朱右曾注:“《诗·采薇序》与此略同。”二、汉代说《诗》者还有齐诗、鲁诗、韩诗。三家诗与毛诗不同,认为《采薇》是周懿王时事,旁证有《汉书·匈奴传》:“周懿王时王室遂衰,戎狄交侵,暴虐中国,中国被其苦。诗人始作,疾而歌之曰:‘靡室靡家,玁狁之故。’‘岂不日戒,玁狁之故。’”三、王国维《鬼方昆夷猃狁考》据铜器铭文考证,认为“《采薇》《出车》实同叙一事”,“《出车》亦宣王时事”。“从现代出土青铜器铭文看,凡记猃狁事者,皆宣王时器”(袁行霈主编《中国文学作品选注》)。
综上所述,《采薇》此诗的创作时代有周文王、周懿王、周宣王三说。从诗歌内容来看,文王说实不可取。因为从叙事看,是征战回还之事,绝非出征始发之事;从抒情看,但有忧伤之感,绝无慰藉之情,全诗也无一句天子之语,说是周文王歌《采薇》以遣戍役,是没有根据的,所以清儒崔述、姚际恒、方玉润都反对此说。说是周懿王时事,“经传皆无明文”(程俊英等《诗经注析》),《汉书》晚出,实是据诗立说,不能反证。说是宣王时事,所据为考古成果,又未得文献佐证。陈子展《诗经直解》谓:“玁狁患周,非止一世。”正可不必拘泥。方玉润《诗经原始》谓:“至作诗世代,都不可考。大抵遣戍时世难以臆断,诗中情景不啻目前,又何必强不知以为知耶?”
相关诗词
-
后采薇歌
...缚筠篮荷。瘦妻羸子暮候门,地碓夜舂松节火。沸浆浮浮翻小杓,湿雾腾腾升土锉。熬烹成饵廿比饴,一饱聊偿终日饿。冬采薇,犹可为,春采薇,今年根尽春苗稀。豪门有米无可卖,陇麦短短难接饥。采薇采薇,我闻夷齐尝食之,饿死首阳天下悲。呜呼天高荡,万物微,我死安得苍天知。
-
采薇歌
陟彼首阳,言采其薇。可以充肠,可以乐饥。采薇采薇,首阳之下。可以全身,可以安处。采薇采薇,首阳之巅。可以适己,可以穷年。在彼亦食,在此亦食。虽倾天尔力,父子有常职。
-
采薇吟
采薇采薇,西山之西。薇死复生,不生夷齐。陟彼西山,我心悲兮。
-
采薇山之巅赠张无梦先生
...君之为治兮,三王之圣。而吾相之为辅兮,伊周之贤。吾父吾母兮,皆善终以天算。进何忧而退何憾兮,养吾气之浩然。弟子进而赞曰:采薇山之巅兮,其乐也如此。衣曳曳而情飘飘兮,愿执辔而往焉。
-
前采薇歌
...雪。年荒良田三尺尘,甑悬锉冷儿号嗔。长镵短锥采薇去,东家西家相为群。霜严磴滑山路峭,月落鼯啼山鬼啸。晓翻石罅得丛根,共恨土枯根亦瘦。寸根入手如寸金,舂烹作饼碎劳薪。盐空菽尽味惨恶,空忆饭甑曾炊银。人言食薇无谷气,五日十日终亦毙。今宵妻孥暂充腹,谁...
-
采薇图
西山有薇,美人不移。西山无薇,美人不归。采薇采薇,山是人非。薇满西山,不生夷齐。
-
采薇
采薇采薇,山高路危。采之盈掬,聊以充饥。薄暮无人,踽踽独归。其归伊何,路远莫致。焉得羽翰,乘风而去。念我母氏,怀我兄弟。日月遄迈,其如忧悴。翩...
-
首阳薇
朝采薇,露未晞。夕采薇,风凄凄。岐山东来墨为缞,大白小白悬两旗。食周之粟不如蕨与薇。蕨薇虽不饱,应是商山草。
-
采薇行
陟彼西山,言采其薇。清晨荷锄去,日晚束担归。登山不厌高,山下薇苗稀。斸土不厌深,土浅根不肥。不辞登高斸深土,但念妻儿常苦饥。赤日行天燥土热,流汗被体沾裳衣。家家捣薇根,舂杵声相闻。经旬不粒食,杵重筋力微。汲泉澄粉作饵薄,菜色已觉容颜非。嗟哉田家百苦无...