替豆萁伸冤

近代 鲁迅

原文 译文 拼音版

煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。

我烬你熟了,正好办教席。

作品简介

《替豆萁伸冤》是现代文学家鲁迅于1925年创作的一首五言绝句。这首诗前两句的意思是泣的是萁,不是豆,因为在“煮豆燃豆萁”的过程中,化为灰烬的是萁,因此鲁迅要“替豆萁申冤”;豆则由生变熟成为佳肴,正好用去办“教席”,供汪懋祖等人享用,借以讽刺杨荫榆办酒席请汪懋祖等人阴谋加害学生。

创作背景

《替豆萁伸冤》这首诗发表于1925年6月7日《京报副刊》,录自《咬文嚼字(三)》,收入《华盖集》

这首诗作于1925年6月5日。1924年秋,北京女子师范大学学生驱逐段祺瑞军阀政府派遣的校长杨荫榆的斗争,达到了新的高潮。1925年5月7日,北京学生集会,遭到北洋政府军警的镇压,死伤多人。同日,杨荫榆也在女师大的集会上被学生的嘘声赶出会场。5月8日,杨荫榆蛮横开除学生自治会职员许广平、刘和珍等六人,并于次日发表了《致全体学生公启》,公然以封建家长自居,对学生进行诬蔑迫害。这场斗争从一开始,鲁迅就站在革命学生一边,他亲自起草了《关于北京女子师范大学风潮宣言》,又写了《“碰壁”之后》等檄文。5月20日,杨荫榆公开发表了所谓《对于暴烈学生之感言》,重施其诬蔑学生并为自己开脱罪责的惯伎。次日,又以召开所谓“紧急会议”之名,大摆筵席,请客吃酒,进一步勾结拉拢。于是6月2日的《晨报》上就出现了汪懋祖的所谓《致全国教育界》的意见书,不仅鹦鹉学舌,对学生大肆诬蔑,而且颠倒黑白,对杨进行无耻吹捧,其中有:“今反杨者,相煎益急,鄙人排难计穷,不能再参末议”的话。鲁迅即于6月5日写了《咬文嚼字》一文进行反击,文后有一段话说:“据考据家说,这曹子建的《七步诗》是假的。但也没有什么大相干,姑且利用它来活剥一首,替豆萁伸冤。”这首诗就是在这种情况下创作的。

  • 赏析

首句与曹诗(指曹植《七步诗》:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?)全同,次句稍作改动,把“豆在釜中泣”,改为“萁在釜下泣”。这里以豆喻杨荫榆及其一伙,以“萁”喻横遭迫害的学生。对于杨荫榆这个代表着帝国主义和封建军阀势力的“豆”一般的人物,许广平在《欣慰的纪念·鲁迅先生与女师大事件》中一段生动的描绘:“而且那位校长,在人们的印象中就只见那系着白...

展开全部
鲁迅

鲁迅

文学家、思想家、革命家

鲁迅(1881—1936),曾用名周樟寿,后改名为周树人,曾字豫山,后改豫才,著名文学家、思想家、民主战士,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词