江城子·辰川上元

夜郎⁽¹⁾江上看元宵。斗回杓⁽²⁾。雪初消。灯火银花，何处是星桥⁽³⁾。哄得满城春不夜，三妓女，五溪⁽⁴⁾徭⁽⁵⁾。

在辰州的江上看元宵。一年四季中的春季又开始了，雪刚刚融化。元宵之夜灯火明亮，天气晴朗，星光灿烂。在这万家欢乐的元宵之夜，哄得城里能歌善舞的徭族人都不知道已经深夜了。

此时回首忆行朝⁽¹⁾。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。

此时我想到了徴宗时期。那高耸的太平楼，直入云霄。元宵之夜灯光宝炬，我边喝酒边享受歌舞升平之盛况。我要在这偏远的流放之地引吭高歌，唱一曲遥望神京的歌谣。

小提示：王庭珪《江城子·辰川上元》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。