次韵中玉水仙花二首·其二
〔宋〕
淤泥解作(1)白莲藕,粪壤(2)能开黄玉花(3)。
淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。
可惜国香(1)天不管,随缘(2)流落小民(3)家。
可惜这国香连上天也不管,随着缘分流落到小百姓家。
小提示:黄庭坚《次韵中玉水仙花二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵中玉水仙花二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首诗通过咏水仙花寄托身世的感慨。第二首诗写水仙花不为世俗爱惜,流落民家,表明了诗人对“流落”贫寒之家的美女的同情,也深离自己身世之感。前一首诗寓意较为含蓄,后一首诗寓意比较明朗。全诗意境风韵兼备,为咏水仙的佳作。
创作背景
水仙花在中国引种栽培已有一千多年的历史,宋代、元代以来歌咏水仙的诗篇渐多,黄庭坚咏水仙诗写得最早、最多。宋徽宗建中靖国元年(1101年),黄庭坚结束了在四川的六年贬谪生活,出三峡,在荆州(今湖北江陵)住了一段时间,与荆州知州马珹(字中玉)多有唱和。这首诗就写在这一年的冬天。张邦基《墨庄漫录》载,黄庭坚在荆州时,见邻居有一美女,绰约多姿,深为赞赏,但其家将女子下嫁里巷贫民,因赋此诗以寓意。
相关诗词
-
次韵王文甫先生 二首 其二
富贵谁能讯女星,得师自分满平生。河汾他日书成后,王魏中閒亦有名。
-
次韵戴帅初见寄二首·其二
水镜空平取友端,频来山外伴酸寒。交朋旧在弟兄列,古道新交世俗看。地近诗筒多便翼,月明心事两危阑。自家头恼冬烘甚,犹幸偷安未毁冠。
-
次韵惟西堂巧山二首·其二
一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁。从教湖海相传去,知我曾来茅屋中。
-
次韵无言兄卜筑二首·其二
石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。
-
二儿次韵予亦复次韵二首·其二
幽居有忙事,为竹绕墙隅。雨后青葱否,风前安稳无。井深时汲引,架倒复持扶。只欠江梅树,君应婿玉奴。
-
次韵王耘之秋兴二首·其二
多士宁王室,中宸梦傅岩。如何两京客,犹挂五湖帆。落落云松节,飘飘霜叶杉。深藏草檄手,端欲取殽函。
-
次韵何子温祈晴二首·其二
九虎当关信不传,烧烟才上已回天。驱除雾雨还朝日,畜缩涛波复二川。夺目光华开秀句,堆场稿秸验丰年。从今更上中和颂,少费将军九万笺。
-
次韵江子我蜡梅二首·其二
江城仍似锦城无,半额轻黄笑越姝。我亦少花如杜老,舍南为乞两三株。
-
次韵竹子彬五言二首·其二
短章足光怪,夭矫暮天虹。俗子仙凡判,诗人伎俩同。君奚惭有道,吾欲访无功。肉眼非弘景,何由见碧瞳。
-
水仙花四首·其二
额间拂杀御袍黄,衣上偷将月姊香。待倩春风作媒却,西湖嫁与水仙王。