浣溪沙·五字诗中目乍成
〔清〕
五字诗(1)中目乍成(2),尽教残福(3)折书生。手挼裙带那时情。
一首五言诗,吸引了那女子,两人目光乍一接触,就传达出对彼此的爱慕之情。为了获得女子的爱情,宁愿折去自己馀生的幸福,也心甘情愿。女子也手揉搓着裙带,含情脉脉,欲言还休。
别后心期(1)和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明(2)。
两个有情人,一别之后再无相见,只有在心中彼此思念和梦中相会。一年来,身体憔悴,满心愁怨,相思成疾。夕阳依旧,小窗净明,而伊人已去,无限惆怅,尽在不言中。
小提示:纳兰性德《浣溪沙·五字诗中目乍成》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·五字诗中目乍成》是清代词人纳兰性德所作的一首词。这首词写别后相思。上阕写追忆往日的恋情,下阕写今日的相思,侧重写词人此时的心理刻画,结句用一景语,语有不尽之意。词中用了两个细节描绘,便刻画出当日相恋的幸福情景,其结句尤为鲜活动人。
创作背景
这首词是作者通过回忆幽会情景,对和情人之间的爱情没有进展而陷入苦闷烦恼的境地,有感而作。
相关诗词
-
浣溪沙·邯郸道中
赵国寒烟绕鹿车,晓星晴挂柳梢斜。丛台何处问繁华。公子毬场争蹴鞠,佳人绣阁斗琵琶。祗余秋草没黄沙。
-
浣溪沙·吟尽春愁梦乍醒
吟尽春愁梦乍醒。无聊尘土有涯生。争教微尚不关情。酒后风怀花落拓,眼中人事蝶将迎。行云流水本无声。
-
浣溪沙·雅称诗人美孟都
雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来学得绣工夫。经卷但知从阿母,醉来翁已要人扶。尚能把盏劝屠苏。
-
浣溪沙·一片西风画不成
一片西风画不成,无人来此结茅亭,野猿山鸟乐升平。名利著人浓似酒,肝肠熟醉不能醒,黄尘奔走过浮生。
-
浣溪沙·晓梦惺忪唤乍醒
晓梦惺忪唤乍醒。花间燕子学春声。似言今日不曾晴。曙入窗灯分淡白,风吹帘竹漾空青。轻寒只隔小云屏。
-
浣溪沙·争说禾中第一家
争说禾中第一家。簪缨厚泽更无加。吉光奕叶尽堪夸。贷粟釜鬻皆典雅,言钱笺启总高华。清贫况味似梅花。
-
摊破浣溪沙·卅六鸳鸯梦作成
卅六鸳鸯梦作成。水风吹过又斜曛。笑指一湖春水碧,映罗裙。替数华年排雁柱,学梳轻鬓薄蝉云。新识春愁浑却似,月三分。
-
滩破浣溪沙·渤海道中
独向柤梾采石芝。灞陵妻子讶归迟。沧海一裘风雪里,少人知。懒到虱嫌嵇叔拙,贫来鬼笑伯龙痴。短鬓怕将愁思织,已成丝。
-
浣溪沙·眉翠都残画未成
眉翠都残画未成。脸红微褪梦初醒。恼他桩镜忒分明。心里只应常有恨,人前还似不知情。背拈钗子画银屏。
-
浣溪沙·一片蓝田种不成
一片蓝田种不成,浅沙点点密于星。就中最爱小螺青。摩诘细皴添画法,坡翁长供寄吟情。煮泉曾否入茶经。