无闷·催雪

霓节⁽²⁾飞琼⁽³⁾，鸾驾弄玉⁽⁴⁾，杳隔⁽⁵⁾平云弱水。倩皓鹤传书，卫姨⁽⁷⁾呼起⁽⁸⁾。莫待粉河凝晓⁽⁹⁾，趁夜月、瑶笙飞环佩⁽¹⁰⁾。正蹇驴⁽¹¹⁾吟影⁽¹²⁾，茶烟灶冷，酒亭门闭。

西王母身边的侍女许飞琼，将要乘有霓旌仪仗的车子到来，仙女弄玉升天后，也将驾着鸾凤飞来。请书法家卫茂猗呼来飞雪，请皇帝下诏书召来飞雪。雪神趁着夜色降下了茫茫大雪，不到天明，大地上就一派银装素裹。想一早就趁着大雪骑一匹羸弱的小毛驴，独自一人去雪地里反复吟唱《咏雪词》。这时候道旁的茶馆、酒肆，想是因为天寒无人而“灶冷”、“门闭”，暂停营业。

歌丽。泛碧蚁⁽¹⁾。放绣帘半钩，宝台临砌。要须借东君⁽²⁾，灞陵⁽³⁾春意。晓梦先迷楚蝶，早风戾⁽⁴⁾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花，又作故人清泪。

室中门帘半挂，临阶处摆起了酒宴，在歌声清丽，碧茶品啜中等待雪的降临。人们半放绣帘，走近宝台玉阶，如果能请来春神，就可以借助他的力量送走这位雪神，使万物复苏。风紧雪密，被严寒冻醒，只见室外片片雪花，迷糊中还当是在梦中所见的翩翩飞蝶呢。起床后，赶忙去园中赏雪，见园中万物皆白，又恐怕雪下得太多，雪化为水，洒在梨花上，又成了故人清泪。

小提示：吴文英《无闷·催雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。