起废答

柳宗元

原文 译文 拼音版

柳先生既会州刺史,即治事。还,游于愚溪之上。溪上聚黧老壮齿,十有一人,谡足以进,列植以庆。卒事,相顾加进而言,曰:“今兹是州,起废者二焉,先生其闻而知之欤?”

答曰:“谁也?”

曰:“东祠躄浮图,中厩病颡之驹。”

曰:“若是何哉?”

曰:“凡为浮图道者,都邑之会必有师,师善为律,以敕戒始学者与女释者,甚尊严,且优游。躄浮图有师道,少而病躄,日愈以剧,居东祠十年,扶服舆曳,未尝及人,侧匿愧恐殊甚。今年,他有师道者悉以故去,始学者与女释者伥伥无所师,遂相与出躄浮图以为师。盥濯之,扶持之;壮者执舆,幼者前驱;被以其衣,导以其旗;怵惕疾视,引且翼之。躄浮图不得已,凡师数百生。日馈饮食,时献巾帨,洋洋也,举莫敢逾其制。

中厩病颡之驹,颡之病亦且十年,色玄不庬,无异技,硿然大耳,然以其病,不得齿他马。食斥弃异皁,恒少食,屏立摈辱,掣顿异甚,垂首披耳,悬涎属地,凡厩之马,无肯为伍。会今刺史以御史中丞来莅吾邦,屏弃群驷,舟以溯江,将至,无以为乘。厩人咸曰:“病颡驹大而不庬,可秣饰焉。他马巴、僰庳狭,无可当吾刺史者。”

于是众牵驹上燥土大庑下,荐之席,縻之丝,浴剔蚤鬋,刮恶除洟;莝以雕胡,秣以香萁;错贝鳞纕,凿金文羁;络以和铃,缨以朱绥;或膏其鬣,或劘其脽,御夫尽饰,然后敢持。除道履石,立之水涯;幢旟前罗,杠盖后随,千夫翼卫,当道上驰;抗首出臆,震奋遨嬉。当是时,若有知也,岂不曰宜乎?”

先生曰:“是则然矣,叟将何以教我?”

黧老进曰:“今先生来吾州亦十年,足轶疾风,鼻知膻香,腹溢儒书,口盈宪章,包今统古,进退齐良。然而一废不复,曾不若躄足涎颡之犹有遭也。朽人不识,敢以其惑,愿质之先生。”

先生笑且答曰:“叟过矣!彼之病,病乎足与颡也,吾之病,病乎德也。又彼之遭,遭其无耳。今朝廷洎四方,豪杰林立,谋猷川行;群谈角智,列坐争英;披华发辉,挥喝雷霆;老者育德,少者驰声,丱角羁贯,排厕鳞征。一位暂缺,百事交并,骈倚悬足,曾不得逞,不若是州之乏释师大马也。而吾以德病伏焉,岂躄足涎颡之可望哉?叟之言过昭昭矣,无重吾罪。”

于是黧老壮齿相视以喜,且吁曰:“谕之矣!”

拱揖而旋,为先生病焉。

作品简介

《起废答》是唐代文学家柳宗元创作的一篇赋。文章采用问答的形式,首先描述了永州“东祠臂浮图”和“中厩病颡之驹”遭逢时会而被起用的故事,接着笔锋一转,说自己废黜十年而不被起用,是因为品德有毛病和时下人才太多。正话反说,嘻笑怒骂地揭露了美丑颠倒的黑暗现实,幽默诙谐地宣泄了对“一废不复”的悲愤感慨。文章在散文句式中杂用大量排比骈俪的四言句子,于错落中见整齐,又间用韵语,音调铿锵抑扬,写得很有色泽光彩。

创作背景

《起废答》这篇文章作于唐宪宗元和九年(814),当时作者贬居永州已有十年。十年来,唐宪宗在打击藩镇割据势力等方面有所成就,但他一味宠信宦官、疏远朝官,而朝官中也分裂成派系。这就造成宦官与朝官、朝官与朝官相互争斗倾轧的混乱局面,以致贤愚不分,不少无能的人乘机攀附派系势力而得到重用。这篇文章就是因此有感而发。

  • 赏析

《起废答》这是一篇寓言性的讽刺赋。赋文的题目称为“答”。答,是对答、答问的意思,本来是指两人之间的谈话。由于辞赋写作多采取设问、设答的行文形式,于是“问对”或“答问”也就成了一种文体。明人吴讷在他的《文章辨体》中说:“问答体者,载昔人一时间答之辞,或设客难以著其意者也。”问答的双方,或实有其事,或借以假托。

这篇赋作,作者假借与“黧老、壮齿”的谈话,...

展开全部
柳宗元

柳宗元

唐代文学家、哲学家、散文家和思想家

柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词