千秋岁·淡烟平楚
〔元〕
淡烟平楚(1),又送王孙(2)去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树(3)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。
忆昔欢游处,触目成前古(1)。良会(2)处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关(3)句。情未了,月明潮上迷津渚。
不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
小提示:刘基《千秋岁·淡烟平楚》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《千秋岁·淡烟平楚》为明代词人刘基所著。此词描写了离别之苦,前欢不可再,后会亦无期,离别的苦楚放大到整个人生,整个今古。
- 作品出处诚意伯文集
- 文学体裁词
- 词牌名称千秋岁
- 创作年代元末明初
相关诗词
-
千秋岁·次韵兵曹席孟惠廨黄梅
晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁剪。额黄明艳粉,不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。谁向沧波岸。特地移闲馆。情一缕,愁千点...
-
千秋岁·寿
相门出相,和气浓春酿。传家冠佩云台上。庞眉扶寿杖。绿发披仙氅。星两两。泰阶已应升平象。玉砌兰芽长。定向东风赏。添彩袖,褰罗幌。丝簧俱妙手,珠翠争宫样。江海量。年年醉里翻新唱。
-
千秋岁·柏舟高躅
柏舟高躅,晚岁宜遐福。门户壮,疏汤沐。青袍围白发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。缥缈长江曲,入破□箫逐。香雾满,飞华屋。玉钩凉月挂...
-
感皇恩·露染武夷秋
露染武夷秋,千峦耸翠。练色泓澄玉清水。十分冰鉴,未吐玉壶天地。精神先付与,人中瑞。青琐步趋,紫微标致。凤翼看看九千里。任挥金碗,莫负凉飙佳致。瑶台人度曲,千秋岁。
-
千秋岁·为金陵史致道留守寿
塞垣秋草,又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉霏谭笑。春近也,梅花得似人难老。莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。
-
千秋岁·为壑翁母夫人寿
鹤城秋晓。又庆生朝到。人与月,年年好。黑头公相贵,膝下欢娱笑。君知否。个般福分人间少。塞上西风老。红入霜前枣。日日有,平安报。慈颜酡晕浅,一呷金杯小。香缭绕。寿星明处台星照。
-
千秋岁·湖州暂来徐州重阳作
浅霜侵绿,发少仍新沐。冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪金菊。秋露重,真珠落袖沾馀馥。坐上人如玉。花映花奴肉。蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。
-
千秋岁·苑边花外
苑边花外,记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。洒泪谁能会?醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沉海。
-
千秋岁·忆旧
...点,却把罗衣整。窗棂外,一枝带雨梨花影。独步东风静。访当时花径。寒悄悄,花光净。人去多时也,往事犹堪省。飘红泪,银缸露满秋千冷。
-
千秋岁·汨汨尘寰扰
汨汨尘寰扰。苦苦尤深窈。长系绊、不分晓。日生还恁地,夜梦魂惊杳。听分表。都缘劫劫波波绍。急急心开肇。早早俱除剿。回首处、见明了。一般真个好。万道银霞绕。这番了。秋潭皓月波光晶。