送紫岩张先生北伐
〔宋〕
号令风霆(3)迅,天声(4)动北陬(5)。
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。
长驱渡河洛(1),直捣向燕幽。
军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。
马蹀(1)阏氏(2)血,旗袅可汗(3)头。
战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
归来报明主, 恢复旧神州(1)。
官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。
小提示:岳飞《送紫岩张先生北伐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送紫岩张先生北伐》是南宋诗人岳飞作的一首五言律诗,这首诗颂扬张浚指挥有方,号令畅达,致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作,而是一首雄伟嘹亮的进行曲,一首爱国主义的佳作。
- 作品出处岳武穆集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1136年1月
创作背景
公元1134年(绍兴四年),金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵,张浚被任命为防守长江的统帅,这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时,诗人写了《送紫岩张先生北伐》这首诗替他送行。
相关诗词
-
谢张先生出示铁笛
南阳张老本仙才,铁笛其形亦怪哉。辄莫片时吹便已,凤凰非独待箫来。
-
张先生
熟视空堂竟不言,故应知我未天全。肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。
-
雨过张先生
禀生本迂阔,习性益疏懒。遇境剩欲留,得人辄迷返。先生老乡曲,素发颇樗散。相遇年已忘,心亲礼逾简。幸无富贵忧,时可青白眼。惊呵左右人,邂逅以缱绻。初随朝阳出,忽报山雨晚。天路...
-
和张凝神见贻
奉引归来春晚时,扁舟便欲访天随。都忘旧学尘埃满,顿觉新年气宇衰。遽有恩荣腾紫诏,了无功业立彤墀。先生妙句烦褒借,一夕光涵月不亏。
-
送别祺公先生·其四
拔剑凉风出,雌雄傍尔飞。灵含爱子魄,光助霸王威。一日悲歌合,平生游侠非。殷勤解相赠,凭此报恩晖。
-
赠张先生
应是少微星,又云严君平。浩歌七十馀,未尝识戈兵。康宁福已大,清静道自生。邈与神仙期,不犯宠辱惊。读易梦周公,大得天地情。养志学浮丘,久炼日月精。寿存金石性,啸作鸾凤声。阴德不形言,一一在幽明...
-
送王佥事先生罢官归·其一
毋惊送君出,直道迩难任。讵是无知己,翻然谐素心。浮云看逝鸟,幽谷写鸣琴。亦有临岐泪,苍生望转深。
-
送王彭伯先生北上·其二
多乱冥鸿不可寻,何来空谷转传音。烽烟正想匡时策,霄汉长悬报主心。上国群公疏漫切,强邻此日祸方深。驱车忽动中朝色,几席相看击筑吟。
-
送王彭伯先生北上·其一
轺车明日问长安,尊酒离筵且尽欢。论将中原豪杰动,谈兵午夜斗星寒。新秋早见边声急,时政深怜外吏难。圣主久虚前席待,伫成霖雨到江干。
-
呈大帅侍郎阳岩洪先生
猗桐擢新翠,况此当春阳。灵凤何高翔,岂不怀朝光。积阴既去屏,先鸣讵能忘。腐草倏已化,破柱安所藏。声猷动寰海,偃蹇持孤芳。清风肃羽纛,白日成圭璋。久期荐清庙,欲与兴颓纲。恩纶甫杂遝,符采相辉煌。元祐心可续,江左脉自长。精神夙聚会,赓歌蔼明良。愿整池上翼,继我文靖梁。