送紫岩张先生北伐
〔宋〕
号令风霆(3)迅,天声(4)动北陬(5)。
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。
长驱渡河洛(1),直捣向燕幽。
军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。
马蹀(1)阏氏(2)血,旗袅可汗(3)头。
战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
归来报明主, 恢复旧神州(1)。
官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。
小提示:岳飞《送紫岩张先生北伐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送紫岩张先生北伐》是南宋诗人岳飞作的一首五言律诗,这首诗颂扬张浚指挥有方,号令畅达,致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作,而是一首雄伟嘹亮的进行曲,一首爱国主义的佳作。
- 作品出处岳武穆集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1136年1月
创作背景
公元1134年(绍兴四年),金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵,张浚被任命为防守长江的统帅,这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时,诗人写了《送紫岩张先生北伐》这首诗替他送行。
相关诗词
-
将往南湖,秦岵斋先生以长歌赠行。作此奉答,即以留别
...盈尺,揭牌自著飘零客。秋霜既下众林羸,一片寒烟压江白。谁擘瑶笺赠远行,草风沙雨怅孤征。文游曾接秦淮海,独谱离歌动别情。先生浩气吞云梦,直以衙官卑屈宋。醉后挥毫墨沈流,湘波岳石争浮动。濯锦坊头贾傅祠,昔年鸿爪亦堪思。长沙九月成衣未,客子秋帆欲挂...
-
挽陈东湖先生
清沟名父子,浊世福人家。二妙手谁抗,一翁颠未华。天方章猿鹤,岁忽值龙蛇。公死可无憾,吾生未有涯。乱世没吾宁,何须满百龄。云封灵寿杖,天殒少微星。长夜泉台黑,幽林鬼火青。西风吹木叶,无语慰飘零。
-
东坡书蔡君谟梦中绝句二放营妓绝句三虞伯生题四绝于后真迹藏义兴王子明家要予次韵凡九首·其六
江南在处烟波好,浪迹先生不上船。近就阖闾城下宿,可怜霜月夜娟娟。
-
柳道传送别还茅山次韵复谢
乌蜀先生相见稀,钟陵初载橐书归。江南萧艾作人立,卷里卢龙看雪飞。最怜玉斧有道气,重惜子真犹布衣。去去空山相忆夜,朱弦三叹为君挥。
-
祀五先生景行莫君为遨头诗以记之
洛中诸老今谁识,饮少年高听细论。百五日前花送雨,十三楼下水侵门。岭霞栖向仇池穴,春鸟啼将蜀客魂。方外归来羞秃鬓,也容乡社割鸡豚。
-
虞先生送张元朴回龙虎有云麈尾每怀张外史鹅群今属薛玄卿元朴索次韵
想见先生戴笠行,黄茅冈上看阴晴。承闻祖道同疏傅,鄙说还乡似长卿。海内好诗元自少,江西行李不嫌轻。谪仙爱与元丹语,烟子而今亦有名。
-
吴下客怀秋答湛渊白先生廷玉
湖海无穷事,风霜薄暮年。客程淹白日,吾道信青天。影自酬形赠,心宁爱目怜。平生五字律,名在万人前。
-
清平乐·先生醉矣
先生醉矣,是事忘之矣。欲友古贤谁可矣,严子真其人矣。问渠辛苦征鞍,何如自在渔竿。终办一丘隐计、西湖鸥鹭平安。
-
清平乐·先生醉也
先生醉也,甚矣吾衰也。万物不如归去也,陶令真吾师也。篱边菊蕊初黄,为花准备携觞。只恐不如人意,风风雨雨重阳。
-
重赋明山歌送胥式有仪还武昌
...坞口烟雾消,稍见行人出深谷。池头古井穿石空,绝底暗与江流通。井中鲤鱼长尺半,人不敢取疑蛟龙。隐居何人曾子白,谁其从者胥生式。先生喜与山为徒,意不在仙在楼居。胥也来读山中书。溪翁野老时时一相过,有筐盛蕨兮有酒盛壶。兴酣题诗满青壁,墨痕入石青模糊。...