忆秦娥·伤离别
〔宋〕
伤离别。江南雁断音书(1)绝。音书(1)绝。两行珠泪(2)，寸肠千结。
为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。
伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。
想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们却无法团聚。
小提示：何梦桂《忆秦娥·伤离别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
何梦桂
南宋诗人、官员
淳安人，字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（1265年）进士。精于《易》。有《潜斋集》、《易衍》等。
相关诗词
-
忆秦娥·和刘希宋
伤离索。不堪凉月穿珠箔。穿珠箔。料应别后，粉销琼削。无聊倚遍西楼角。枝头几误惊飞鹊。惊飞鹊。先来憔悴，更逢摇落。
-
忆秦娥·送别
溪头柳。青青折赠行人手。行人手。最伤心处，西风重九。阳关一曲长亭酒。停鞭欲去仍回首。仍回首。少年离别，老来依旧。
-
忆秦娥·多情月
多情月，偷云出照无情别。无情别，清辉无奈，暂圆常缺。伤心好对西湖说，湖光如梦湖流咽。湖流咽，离愁灯畔，乍明还灭。
-
忆秦娥·不归
伤心极。年年惯作天涯客。天涯客。留他不住，送他不得。不如归去啼声咽。不归休记归时节。归时节。未容言语，又成离别。
-
诀别书
...，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
-
忆秦娥·箫声咽
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
-
忆秦娥·天一角
天一角，南枝向我情如昨。情如昨。水寒烟淡，雾轻云薄。吹花嚼蕊愁无托，年华冉冉惊离索。惊离索。倩春留住，莫教摇落。
-
忆秦娥·用太白韵
清溪咽，霜风洗出山头月。山头月，迎得云归，还送云别。不知今是何时节，凌歊望断音尘绝。音尘绝，帆来帆去，天际双阙。
-
忆秦娥·长飘泊
长飘泊，多愁多病心情恶。心情恶。模糊一片，强分哀乐。拟将欢笑排离索，镜中无奈颜非昨。颜非昨。才华尚浅，因何福薄。
-
忆秦娥·清秋节
清秋节，金风陡起悲离别。悲离别。长天月影，常圆常缺。空阶萧瑟声声叶。霜花点点肠千结。肠千结。云外翔鸿，梦中化蝶。