菩萨蛮·越城晚眺
〔元〕
西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波(1)，波(1)光艳绮罗(2)。
秋风吹来，雨过天晴，斜阳远照，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比那些华贵的衣服还要艳丽。
征鸿(1)何处起，点点残霞里。月上海门(2)山，山河莽苍间。
渐渐消退的残霞里，有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
小提示：刘基《菩萨蛮·越城晚眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代元末明初
刘基
元末明初政治家、文学家
刘基（1311—1375），字伯温，浙江文成南田（原属青田）人，时人称“刘青田”，洪武三年（1370年）封诚意伯，故称“刘诚意”。正德九年（1514年）追赠太师，谥号文成，故又称刘文成、文成公。以神机妙算、运筹帷幄著称于世，如今在中国大陆、港澳台乃至东南亚等地仍有广泛深厚的民间影响力。存诗二十余首。
相关诗词
-
菩萨蛮·如今不合江南住
如今不合江南住，江南处处多烟雨。烟雨晚霏霏，冶游人未归。犀株防胆怯，玉箸揉蓝浥。愁似暗潮生，自生还自平。
-
菩萨蛮·岚光倒影金波织
岚光倒影金波织，洞箫吹散孤云碧。吴越此南楼，遮灯有莫愁。回廊人小立，漏箭催何急。送月两三程，湿莺低柳亭。
-
菩萨蛮·曲阑凭遍看漪绿
曲阑凭遍看漪绿，绿漪看遍凭阑曲。流水去时愁，愁时去水流。井桐疏叶冷，冷叶疏桐井。横笛晚舟轻，轻舟晚笛横。
-
菩萨蛮·和老母赠别
樽前香焰消红烛，可怜今夜伤心曲。衫袖泪痕红，离歌凄晚风。匆匆苦岁月，相聚还相别。肠断月明时，后期难自知。
-
菩萨蛮·绣帘高轴临塘看
绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。
-
菩萨蛮·霜天旅思
霜风飒飒溪山碧。寒波一望伤行色。落日淡荒村。人家半掩门。孤舟移野渡。古木栖鸦聚。着雨晚风酸。貂裘不奈寒。
-
菩萨蛮·木棉花映丛祠小
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。客帆风正急，茜袖偎樯立。极浦几回头，烟波无限愁。
-
菩萨蛮·小庭花落无人扫
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。春晚信沉沉，天涯何处寻？晓堂屏六扇，眉共湘山远。怎奈别离心，近来尤不禁。
-
菩萨蛮·花销玉瘦斜平薄
花销玉瘦斜平薄，舞衣宽尽腰如削。困甚不胜娇，乌云横鬓翘。双蛾颦浅黛，鸾镜愁空对。罗袖晚香寒，泪珠和粉弹。
-
菩萨蛮·六月十三日，同官携具，以予被荐
转头又是清秋近，晚风淅淅凉犹嫩。多谢客携觞，空惭画饼章。中亭明月可，未要亲灯火。十阅望舒圆，归期在眼前。