菩萨蛮·越城晚眺
〔元〕
西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波(1)，波(1)光艳绮罗(2)。
秋风吹来，雨过天晴，斜阳远照，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比那些华贵的衣服还要艳丽。
征鸿(1)何处起，点点残霞里。月上海门(2)山，山河莽苍间。
渐渐消退的残霞里，有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
小提示：刘基《菩萨蛮·越城晚眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代元末明初
刘基
元末明初政治家、文学家
刘基（1311—1375），字伯温，浙江文成南田（原属青田）人，时人称“刘青田”，洪武三年（1370年）封诚意伯，故称“刘诚意”。正德九年（1514年）追赠太师，谥号文成，故又称刘文成、文成公。以神机妙算、运筹帷幄著称于世，如今在中国大陆、港澳台乃至东南亚等地仍有广泛深厚的民间影响力。存诗二十余首。
相关诗词
-
菩萨蛮·其一回文
晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。
-
菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚
庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。邻翁开社瓮，唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。
-
菩萨蛮·湖光亭晚集
平波不尽蒹葭远，清霜半落沙痕浅。烟树晚微茫。孤鸿下夕阳。梅花消息近，试向南枝问。记得水边春。江南别后人。
-
菩萨蛮·四月十九日薄暮即事
文窗花雾凄然绿，侍儿不肯传银烛。楼外月昏黄。口脂闻暗香。新来情性皱，未肯偎罗袖。此度袷衣单。蒙他讯晚寒。
-
菩萨蛮·白日惊飚冬已半
惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。
-
菩萨蛮·春光难驻伤心色
春光难驻伤心色，远山暮影烟如织。花气傍高楼，游人在上头。闲倚阑干敞，湖水平如掌。浪影乱晴空，渔舟荡晚风。
-
菩萨蛮·满宫明月梨花白
满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。
-
菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
玉纤弹处真珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝华，秋波浸晚霞。风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗衣无此痕。
-
菩萨蛮·晚花残雨风帘卷
晚花残雨风帘卷，卷帘风雨残花晚。双燕语虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。意惬风醒睡。谁与话情诗。诗情话与谁。
-
菩萨蛮·茜丝沈水茱萸冷
茜丝沈水茱萸冷，轻绡浅约蝤蛴领。人瘦晚风天，亸鬟云两肩。眼波娇欲溜，揾湿飞鸾袖。愁理玉靴笙，一声无限情。