始闻秋风
〔唐〕
昔看黄菊与君(1)别,今听玄蝉我(2)却回。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
五夜飕飗(1)枕前觉,一年颜状(2)镜中来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
马思边草拳毛(1)动,雕眄(2)青云睡眼开。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
天地肃清(1)堪四望,为君扶病(2)上高台。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
小提示:刘禹锡《始闻秋风》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《始闻秋风》这首七言律诗的首联是诗人为秋风代言。在首联中诗人把秋风拟人化,诗人与秋风的对话紧扣诗题,并侧面反映出秋风与诗人原是故旧,秋风对诗人很有感情。中间两联,宕开一笔,作了转折,由为秋风代言变为写诗人之所闻、所见和所想。尾联是诗人对秋风的答词。这首诗先写秋风对诗人的谈话,再写诗人对秋风的言语,含蓄别致地表达了诗人对秋天的喜爱之情。
创作背景
这首诗作于公元836—842年之间。唐武宗会昌元年(841),刘禹锡作《秋声赋》。这篇赋的末尾说:“嗟乎!骥伏枥而已老,鹰在耩而有情。聆朔风而心动,盼天籁而神惊。力将痑兮足受绁,犹奋迅于秋声。”这首诗中所表现出来的积极进取,奋发不已的乐观精神,与《秋声赋》颇为一致,可见这首诗的写作年代不会与《秋声赋》的写作年代太远。公元836年秋天,作者刘禹锡患了足疾,此后一直疾病缠身。这首诗中有“为君扶病上高台”之句,明写诗人有病,与这个时期诗人的健康状况颇符,说明这首诗断不会作于公元836年之前。
相关诗词
-
立秋后一日与朱舍人同直
一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。
-
立秋日
酷暑如酷吏,顷刻不可对。万口噤不息,束湿底多罪。况我七十翁,形劣气已惫。懑若堕丹书,孰者我牍背。微风忽鸣秋,遽喜又无害。天岂刍狗我,生死置度外。会看三日雨,怛悼推所爱。甘泽洽嘉谷,生意亦萧艾。
-
和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书
...其未得,惟以不得忧。既得又忧失,此心浩难收。譬如倦行客,中路逢清流。尘埃虽未脱,暂憩得一漱。我欲走南涧,春禽始嘤呦。鞅掌久不决,尔来已徂秋。桥山日月迫,府县烦差抽。王事谁敢愬,民劳吏宜羞。中间罹旱暵,欲学唤雨鸠。千夫挽一木,十步八九休。渭水涸无...
-
秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵
...野店引山泉。唤起搔头急,扶行几屐穿。两京犹薄产,四海绝随肩。幕府初交辟,郎官幸备员。瓜时犹旅寓,萍泛苦夤缘。药饵虚狼藉,秋风洒静便。开襟驱瘴疠,明目扫云烟。高宴诸侯礼,佳人上客前。哀筝伤老大,华屋艳神仙。南内开元曲,常时弟子传。法歌声变转,满座...
-
寿叶绳毅先生
...跃奇姿,春波潋滟秋风媚。酒觞墨垒较雄雌,一家旗帜分行次。长离蜿蜿采毛长,将飞未飞声啾将。龙门万仞古桐碧,百鸟不敢相翓?。上有神鹄翩翱翔,頫览九土知圜方。冲飙一举造旬始,仰吸沆瀣储糇粻。黄鹄高飞青凤语,身轻俨逐朝云举。回首平生春复春,艳风几度桃花雨。安...
-
秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵
五载杜门居海角,无复翻阶赋红药。自怜荒径菊犹存,夕餐空待秋英落。眼明喜见绿丛丛,始也抽苗今满握。扶筇着意养孤芳,荆棘旁连细开斫。天香入骨徐吐芬,中有秋风非外铄。传闻南堂有佳种,愿过屠门思大嚼。颇亦有意欲见之,此意未容儿辈觉。乃知便许移芳根,不止园官供小...
-
游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅
朝登北湖亭,遥望瓦屋山。天清白露下,始觉秋风还。游子托主人,仰观眉睫间。目色送飞鸿,邈然不可攀。长吁相劝勉,何事来人关?闻有贞义女,振穷溧水湾。清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖猛虎。遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。运...
-
得隐直书并闻将之洛阳
三月一得书,始知去君远。开缄见无恙,豁达百虑展。秋风催时节,摇落岁向晚。迟迟行旅外,色瘁足更趼。边封鸣狐狸,牙爪贵鹰犬。儒者非所须,弃置自未免。上书报闻罢,试吏何缱绻。虽无小官羞,颇贵有道卷。洛阳雄王都,主簿亦极选。折腰得免否,局促时态浅。
-
闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知邵陆经通判杨褒
一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。
-
胡季亨赠集句古风效其体奉酬
秋气集南涧,清风来故人。遗我一端绮,桃李不成春。大句斡元造,高词媲皇坟。百衲收寸锦,一字买堪贫。苦恨邻里间,良觌渺无因。今日是何朝,始闻扣柴荆。黄菊有佳色,寒水各依痕。且共欢此饮,重与细论文。何以报佳惠,山中有白云。