夜思中原
〔宋〕
中原邈邈(1)路何长,文物(2)衣冠(3)天一方。
中原邈远呵,道路多么漫长!大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。
独有孤臣流血泪,更无奇杰叫天阊(1)。
独有我这样的孤臣挥拭血泪,更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。
关河夜月冰霜重,宫殿春风草木荒。
中原的山河冷月映照浓重冰霜,汴京故宫春风吹拂着野草桔树满眼荒凉。
犹耿(1)孤忠思报主,插天剑气夜光芒。
而我依然怀着一腔孤忠日夜想着报效君皇,就像那冲天剑气夜夜放射出夺目的光芒!
小提示:刘过《夜思中原》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜思中原》是南宋诗人刘过创作的一首七言律诗。此诗首联描写诗人遥望中原,怀念汴京,思绪绵长,感慨深沉。“路何长”,“天一方”尤其令人黯然销魂。颔联追怀当年自己以及辛弃疾、陈亮上书陈述恢复之策不被采纳,于今“万马齐喑究可哀”,更令人感到悲愤。颈联借景抒情,以“冰霜重”含无力恢复中原的感慨,以“草木荒”写金人统治下的北方凄凉景象。尾联表现出诗人“忠君”“报主”的精神始终没有泯灭,气壮神完。该诗表达了诗人收复中原的强烈愿望,抒发其忧国忧民的壮烈情怀。该诗思绪活跃,结构严密,读来琅琅上口。
- 作品出处龙洲集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
宋钦宗靖康元年(1126年)十一月,金兵攻下汴京,次年春,把徽、钦二帝遣送东北,北宋灭亡。在以后的宋、金对峙中,南宋对金,一屈于高宗的“绍兴和议”,称臣纳币;再屈于孝宗与金人签订丧权辱国的“隆兴和议”,纳币割地,以淮河为界,北方广大土地尽入金人之手。南宋长期对金邦屈服,君臣上下,忍辱偷生,逍遥岁月,激起了一些有为有识之士(包括刘过)的强烈不满,于是利用诗词抒发他们的忠愤。
南宋淳熙年间(约1186年),某天在流浪生活且怀才不遇的刘过心里怀念旧时的中原、汴京,当下有想恢复中原的强烈愿望却又无能为力,感到对祖国万分愧疚,于是触景生情创作出《夜思中原》该诗。
相关诗词
-
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十馀年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
-
邯郸冬至夜思家
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。
-
八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。三五夜中新月色,二千里外故人心。渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。
-
中秋夜洞庭湖对月歌
长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。风收云散波乍平,倒转青天作湖底。初看落日沉波红,素月欲升天敛容。舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。月光浸水水浸天,一派空明互回荡。此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。人间此境知难必,快意翻从偶然得。遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。
-
长相思·折花枝
折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。
-
少年中国说
...顾弄孺子,忆侯门似海珠履杂遝之盛事。拿破仑之流于厄蔑,阿剌飞之幽于锡兰,与三两监守吏,或过访之好事者,道当年短刀匹马驰骋中原,席卷欧洲,血战海楼,一声叱咤,万国震恐之丰功伟烈,初而拍案,继而抚髀,终而揽镜。呜呼,面皴齿尽,白发盈把,颓然老矣!若...
-
原蝗
...虑不可及,万目仰面号天私。天公被诬莫自辨,惨惨白日阴无辉。而余昏狂不自度,欲尽物理穷毫丝。要袪众惑运独见,中夜力为穷研思。如知在人不在天,譬之蚤虱生裳衣。扪搜剔拨要归尽,是岂人者尚好之。然而身尚不绝种,岂复垢旧招致斯。鱼朽生虫肉腐蠹,理有常...
-
秋夜恭怀先业师赠兵部尚书岩野陈先生并寄恭尹
...戎,遂与贾生为逐客。唾壶击破愁心多,君父仇雠将奈何。长缨不许终军请,黄鹄谁令翁主歌。九鼎茫茫沉泗水,六龙冉冉出蓬婆。奔走中原殊未已,孤臣泪作黄河水。东渡徒劳舣棹心,南巡未雪胶舟耻。巫咸终合作波臣,智伯何曾知国士。国士纵横不可当,平生裤下多侯王。...
-
书怀寄杜原父二首 其一
...事,忍情如忍刀。旦夕自惟念,未足非儿曹。常欲力道德,屡失迷所操。区区习蠹简,对案夜焚膏。傥然有所得,中心乐陶陶。忽如从古人,握手共游遨。携持亦何事,庶用娱蓬蒿。追思作咏歌,示之必贤豪。丈夫生世间,毋论贱与贫。夙发多意气,往往惟任真。松柏生高冈,...
-
秋夜思南郑军中
五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。盛事何由观北伐,后人谁可继西平。眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。