麂

永与清溪⁽²⁾别，蒙将玉馔⁽³⁾俱。

我将永远与清溪那个地方告别了，感谢你们把我与那些精致的食品一起配制成美味佳肴。

无才⁽¹⁾逐仙隐⁽²⁾，不敢恨庖厨⁽³⁾。

因为自己太愚钝不能像葛仙翁那样得道，化为麂变成神仙而隐遁，被人杀了送进厨房，不敢有怨恨。

乱世轻全物⁽¹⁾，微声⁽²⁾及⁽³⁾祸枢⁽⁴⁾。

荒乱年辰，杀戒滥开，稍一出声，丢了性命。我将被那些贪婪的食客们狼吞虎咽地吃掉，顷刻之间被吃得干干净净。

衣冠⁽¹⁾兼盗贼，饕餮⁽²⁾用斯须。

唯一感到遗憾的是，吃我的正是这些衣冠楚楚的食客，个个都包藏着一颗盗贼之心。

小提示：杜甫《麂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。