秋蝉
〔唐〕
九秋(1)行已暮，一枝聊暂安。
眼看已到了九月秋暮，且找一根树枝暂时安身。
隐榆(1)非谏楚，噪柳异悲潘(2)。
隐蔽于榆叶并非为了进谏楚庄王，在柳枝上欢噪有异于潘安的悲蝉。
分形妆薄鬓(1)，镂影饰危冠(2)。
分化形象妆饰美女鬓发，雕镂成景纹装饰巍巍高冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
自己怜惜要断灭的蝉影，寒林到晚上又增加新寒。
小提示：骆宾王《秋蝉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋蝉》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗，是诗人与友人唱和之作《秋晨同淄川毛司马秋九咏》的第三首诗。这首诗借物喻人，极言秋蝉之高洁脱俗的同时，表明自己既非求利、也非自怜的情操，突显坚守道义、不惧危难的品质，也暗流讽世之意。此诗词句甚工，笔触细腻，然艺术手法较为单一。
- 作品别称秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《秋蝉》这首诗大致作于唐高宗显庆三年（658），当时诗人刚返回家乡兖州，适应了闲居的状态，故这一时期的作品也大多轻快积极。骆宾王返回兖州，在忙乱完家事和应酬之后，决定利用闲暇，尽情邀游，以满足自己因仕途羁旅而长期受到压制的乐山好水、诗酒啸聚的心愿。因而经常和当地诗友一起漫游，还多次外出和散布各地的诗友聚会，两年时间里，足迹几乎遍及鲁地。毛司马是骆宾王早年游学时结交的好友，是年酷暑消退，秋风初起，骆宾王就来到淄州和他相聚。这首诗即是与毛司马唱和分咏秋风、秋云、秋蝉、秋露、秋月、秋水、秋萤、秋菊和秋雁的组诗《秋晨同淄川毛司马秋九咏》中的第三首诗。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
秋日闻蝉
蝉声呜咽处，时序变衰中。玉镜妆初冷，冰弦调已空。乱山凄夕照，疏柳怨西风。独有悲秋客，相怜寂寞同。
-
鹧鸪天·秋蝉
何处疏蝉唱晚凉。园林暑退淡秋光。随风响振听还远，抱叶吟残意自扬。张薄袂，饰残妆。琴声旧识蔡中郎。共知饮露清标在，不用凄其诉夕阳。
-
赐庄八景为周草亭驸马作·其六·槐院秋蝉
槐影沉沉翠不流，可人情景最宜秋。西风欲净红尘耳，一派蝉声未肯休。
-
汉玉秋蝉有雕檀木为蕉叶以承之者朅尔触兴率成是诗
谁制玉为蝉，谁刻木为叶。玉人与木工，本两不相涉。二物偶付托，讵是精神接。新蜩鸣绿阴，视此孰庄蝶。
-
蝉琴
趋洁秋蝉韵，琴弹一往清。居高留石曲，应接入泉声。雉舞吟风散，乌啼爽月生。余香来远树，古调寄幽情。
-
蝉鸣一篇五章·其五
岁之秋深，蝉其夕吟。披衣轩除，萧萧风林。我友来斯，言告离衿。何以叙怀，临水鸣琴。何以赠言，委顺浮沈。
-
古代文论选段
...章之无穷。是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。《诗品序》钟嵘若乃春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒，斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲，离群托诗以怨。至于楚臣去境，汉妾辞宫。或骨横朔野，或魂逐飞蓬。...
-
桂枝香·立秋日作
蓼红蘋白，正良夜新秋，溽暑初去。偏是悲秋秋士，与秋先遇。西风似解相违久，祇著意飕飗庭树。一番凉月，一番清露，一番疏雨。曾记得紫萸黄菊。我扶病登台，送君行处。几度流光，又听元蝉哀诉。秋来秋去无人管，祇不许朱颜如故。登高携酒，向天搔首，问天不语。
-
秋晴
...晴则鲜，积霖病糜芑。今岁寔厚幸，夏初甘雨美。自是常适均，原隰遍薿薿。兹乃孟秋月，宜旸念无已。昨夜细雨零，诘朝云势驶。方虞辜望岁，倏忽西风起。徂云无留踪，气爽天高矣。秋蝉亮其声，閒花繁厥蕊。凭轩有馀乐，拈吟聊复尔。嗟予望蜀心，矻矻何时止。自讼还自怜，...