山居
〔宋〕
柳竹藏(1)花坞(2),茅茨(3)接草池(4)。
花圃在绿柳翠竹包围之中,茅屋和长满水草的池塘相接。
开门惊燕子,汲水(1)得鱼儿。
打开屋门,惊动了屋檐下的燕子。从池塘中取水,舀起了鱼儿。
地僻春犹静,人闲日更迟(1)。
因为地方偏僻,虽然已是春色满野,但仍然十分宁静。人闲自然感到时光过得从容不迫。
山禽啼忽住,飞起(1)又相随。
山里的鸟儿忽然停止了鸣叫,一会儿飞去,一会儿又相随人后。
小提示:徐玑《山居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山居》是南宋诗人徐玑创作的一首五言律诗。诗中描写了浙东山野的美丽景色:人与鱼、鸟为邻,出入门口,常惊动巢居于柴扉上的燕子,打水也会舀入鱼儿。由于没有人事纷扰,因而“人闲”,感到“春犹静”“日更迟”,有闲暇自得、超然尘外之意。此诗意在表现山居生活的静谧萧散,侧重又在写静中之美,在幽静的基调上浮动着安恬的气息,蕴涵着活泼的生机,充溢着野逸的情趣。全诗动静得宜,疏淡有致,景物富于变化,意蕴丰富、深刻。
- 作品出处二薇亭集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
徐玑出生、成长并一直生活在松台山旁。松台山虽处城中,与闹市不远,却是处清幽所在。山边多古树、甘泉,人迹罕至,只有僧人、隐士在此建草堂隐居。徐玑喜欢清幽,常与隐士有交往,因此他的诗歌多流露出对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。幽居山中的闲适自在的生活,给仕途失意的徐玑以精神上的安慰。《山居》此诗即为徐玑闲居松台山所作,体现了他忘却时事的淡泊心境。
相关诗词
-
送王仲素寺丞归灊山
灊山隐居七十四,绀瞳绿发初谢事。腹中灵液变丹砂,江山幽居连福地。彭城为我驻三日,明月满船同一醉。丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。来年四十发苍苍,始欲求方救憔悴。他年若访灊山居,慎勿逃人改名字。
-
下途归石门旧居
...。何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪崖手。隐居寺,隐居山,陶公炼液栖其间。凝神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。我离虽则岁物改,如今了然失所在。别君莫...
-
题浏阳县柳仲明致政云居山书院
...尺,下插浏江上撞日。柳下和风百世师,有孙避地来筑室。奕叶隐居三百年,栽桃种杏今满川。当家相传一破砚,此外文字九千卷。旄头毕方书散亡,维仲明父再耿光。木叶衣裳野蕨肠,牙签玉轴还堆床。更于山下起高阁,竹户松窗照林壑。阁上诸郎夜诵声,太一真人降云鹤。...
-
谢湖山居士示和陶诗
...亦本无意,但写胸中妙。齐梁纷众作,嘈杂春禽叫。稚子候檐隙,文通剧搜绍。矫矫玉局翁,尚友谢浮漂。饱吃惠州饭,追和欲同调。湖山老居士,宏才盍廊庙。出入官五纪,怀归自年少。屡赓归来辞,吾行有先兆。老龙卧林壑,年高德弥邵。向来批敕手,甘心事耕钓。筑室据...
-
次韵章婿道祖倧山居
我本丘壑人,负乘辄致寇。归来卧湖海,梦断三接昼。尚馀忧国心,带眼日惊瘦。腾装居景山,飘飘云出岫。门无长者辙,相见谁肯就。吾甥相国孙,款我裹粮糗。禅关有圣解,已语则无咎。两庵同相攸,卜邻殆天授。登盘无槟榔,客居必见宥。富贵应自知,不询唐举寿。
-
次韵张敏之新居
废地久不居,荒秽难平治。经营几朝暮,眼底无棘茨。开门见南山,山若因君移。五言成新咏,初不用意为。陶谢无异源,韦柳相连枝。平淡含道腴,好味同园葵。贱子少年日,壮志生马驰。句格喜孤峭,剑...
-
见山居可喜
一溪盘曲到阶除,四面青山画不如。修竹罩门梅夹路,诗人居处野人居。
-
山居十首·其二
我爱山居好,红稠处处花。云粘居士屩,藤覆野人家。入馔春烧笋,分灯夜作茶。无人共襟抱,烟雨话桑麻。
-
得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首·其五
借得渔乡住,诗家物色宜。苇声鱼拨剌,竹影月参差。风铎时成曲,山童解答诗。閒居多乐事,惟有此心知。
-
再宿合龙山
...有。政如多藏家,黄金为谁守。我虽不居山,随至辄有取。未嗤无田人,饭薄亦昏昼。生平所经历,胜处十八九。要当考于诗,未易谈诸口。合龙近始至,游访兹亦偶。爱其四回合...