山居
〔宋〕
柳竹藏(1)花坞(2)，茅茨(3)接草池(4)。
花圃在绿柳翠竹包围之中，茅屋和长满水草的池塘相接。
开门惊燕子，汲水(1)得鱼儿。
打开屋门，惊动了屋檐下的燕子。从池塘中取水，舀起了鱼儿。
地僻春犹静，人闲日更迟(1)。
因为地方偏僻，虽然已是春色满野，但仍然十分宁静。人闲自然感到时光过得从容不迫。
山禽啼忽住，飞起(1)又相随。
山里的鸟儿忽然停止了鸣叫，一会儿飞去，一会儿又相随人后。
小提示：徐玑《山居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山居》是南宋诗人徐玑创作的一首五言律诗。诗中描写了浙东山野的美丽景色：人与鱼、鸟为邻，出入门口，常惊动巢居于柴扉上的燕子，打水也会舀入鱼儿。由于没有人事纷扰，因而“人闲”，感到“春犹静”“日更迟”，有闲暇自得、超然尘外之意。此诗意在表现山居生活的静谧萧散，侧重又在写静中之美，在幽静的基调上浮动着安恬的气息，蕴涵着活泼的生机，充溢着野逸的情趣。全诗动静得宜，疏淡有致，景物富于变化，意蕴丰富、深刻。
- 作品出处二薇亭集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
徐玑出生、成长并一直生活在松台山旁。松台山虽处城中，与闹市不远，却是处清幽所在。山边多古树、甘泉，人迹罕至，只有僧人、隐士在此建草堂隐居。徐玑喜欢清幽，常与隐士有交往，因此他的诗歌多流露出对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。幽居山中的闲适自在的生活，给仕途失意的徐玑以精神上的安慰。《山居》此诗即为徐玑闲居松台山所作，体现了他忘却时事的淡泊心境。
徐玑
南宋诗人、永嘉四灵之一
徐玑（1162—1214），字文渊，一字致中，号灵渊，晋江（今属福建）人，自其父时移居永嘉（今浙江温州）。历官建安主簿，龙溪丞，武当、长泰令。诗以清苦为工。与徐照、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”。与叶适、杨万里游。亦工书法。有《二薇亭集》。
相关诗词
-
同赋山居七夕
明月青山夜，高天白露秋。花庭开粉席，云岫敞针楼。石类支机影，池似泛槎流。暂惊河女鹊，终狎野人鸥。
-
山居赋
...微躯以宴息，保自事以乘闲。愧班生之夙悟，惭尚子之晚研。年与疾而偕来，志乘拙而俱旋。谢平生于知游，栖清旷于山川。其居也，左湖右江，往渚还汀。面山背阜，东□西倾。抱含吸吐，款跨纡萦。绵联邪亘，侧直齐平。近东则上田、下湖，西溪、南谷，石瑑、石滂，闵硎、黄...
-
卜居赋
...，今三十馀年矣。老死所未能免，而道术之馀，此心了然，或未随物沦散。然则卜居之地，惟所遇可也，作《卜居赋》以示知者。吾将卜居，居于何所？西望吾乡，山谷重阻。兄弟沦丧，顾有诸子。吾将归居，归与谁处？寄籍颍川，筑室耕田。食粟饮水，若将终焉。念我先君，昔有遗言...
-
觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之
...龙起。叶叶扁舟古渡头，目力所至海门止。仆家本住青城边，去此迢迢路八千。对面窣堵高插天，恍惊天柱落樽前。觉非居士高且洁，时把黄庭玩岁月。丹山碧水我楼观，苍椿翠桧我幢节。客来到此蛰仙庵，披蒙茸兮登巉岩。龙盘虎踞甚形胜，大江以东斗以南。酒空核尽人亦醉...
-
山居诗二十四首
...有松根与柏槎。【其五】鞭后从他素发兼，涌清奔碧冷侵帘。高奇章句无人爱，澹泊身心举世嫌。白石桥高吟不足，红霞影暖卧无厌。居山别有非山意，莫错将予比宋纤。【其六】鸟外尘中四十秋，亦曾高挹汉诸侯。如斯标致虽清拙，大丈夫儿合自由。紫术黄菁苗蕺蕺，锦囊香麝...
-
宝界山居记
...长兴，往往在残霞落照之间，则所谓宝界者，庶几望见之。昔王右丞辋川别墅，其诗画之妙，至今可以想见其处。仲山之居，岂减华子冈、欹湖诸奇胜？而千里湖山，岂蓝田之所有哉？摩诘清思逸韵，出尘壒之外。而天宝之末，顾不能自引决，以濡羯胡之腥膻。以此知士大夫出处...
-
前御史杨元诚辞官归第御书山居二字赐之公卿大夫赋诗以荣其归余访旧万松山拜观宸翰及诸吟卷席间以重来休沐地真作野人居分韵得居字
解绶归来继二疏，赐金留得起山居。天书藻翰犹飞动，云卧松巢任卷舒。亭倚孤山初放鹤，座临西涧静观鱼。飞来灵鹫多佳气，长日相看乐有馀。
-
寄题山居
...灊非皖非匡庐。问云非山何所居，屋中主人山中徒。当檐屹立几丈馀，亦有竹树相盘纡。朝听鹤吟暮猿呼，那知门外临通衢。或闻此语谓我诬，答以君意诚守株。人间有国名华胥，其往初不因舟车。神游倏忽已即涂，晨鸡唤觉犹蘧蘧。山名无乃类此欤，胸中有山无地无。朱门蓬户何别...
-
题娄仲瑛山居图
近代几人画山水，郭畀无人朱敏死。后之作者徒纷纶，得骨得皮谁得髓。闻君扫却山居图，令我见之心独喜。前山环伏似虎蹲，后山奔腾若龙起。缘溪草堂星散居，嘉树阴阴云旎旎。岂无采药古仙人，亦有看书两君子。七十老翁居竹间，老去胡为在城市。君如有意肯相过，貌得沧江弄清泚。
-
仙居书屋为相国商公题
...帝见之喜，首擢桂籍魁群英。十年补衮作霖雨，诸方入贡歌升平。列仙亦继起，先后俱登瀛。锵锵环佩趋承明，文章班马世所惊。回首仙居山，嵯峨天外横。想当太古毓元气，间世降此长庚精。地灵人杰信非偶，高名可轧岱与衡。何须采药三...