黄河
〔唐〕
莫把阿胶(1)向此倾,此中天意固难明。
不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。
解通银汉(1)应须曲,才出昆仑(2)便不清。
黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖誓功衣带小(1),仙人占斗(2)客槎轻。
高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年(1)后知谁在?何必劳君报太平!
三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
小提示:罗隐《黄河》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄河》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。诗的首联以黄河无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性。颔联借曲折蜿蜒和浑浊不清的特征,表现对权贵利用科举营私的指责。颈联用典,进一步讽刺世家望族对爵位和升黜的把持。尾联以调侃的语气,表露作者对科举和官场的失望。这首诗对晚唐混乱黑暗的现实作了痛快淋漓的揭露和鞭笞,在此类诗作中很具有代表性,寓言写物,巧妙贴切,新警深刻,构思独特。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐代科举考试到了晚唐时期,日益腐败。考试仅仅成形式,科场舞弊成风,出身寒门和正直的士子,即使才学再好,也难中举。罗隐本名罗横,从二十八岁起,就考进士,一直考了十次以上,考到五十五岁,始终不能被录取。罗隐在年轻时诗名就传遍各地,但他常在诗中讥刺腐败的朝政,得罪了大官,这是考试落第的一个重要原因;同时,罗隐又不屑于使用投靠巴结当权人物的手法,所以屡试屡败。他绝望了,气愤之下,改名为罗隐,回到家乡杭州,再也不到长安考试。诗人因为有了这段痛苦经历,对唐朝的科举制度深恶痛绝,看透了科举的本质,于是写下《黄河》一诗。
相关诗词
-
黄河
活活何人见混茫,昆仑气脉本来黄。浊流若解污清济,惊浪应须动太行。帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡。灵槎果有仙家事,试问青天路短长。
-
徐州黄楼歌寄苏子瞻
...,危堞仅若杯盂浮。斯民嚣嚣坐恐化鱼鳌,刺史当分天子忧。植材筑土夜连昼,神物借力非人谋。河还故道万家喜:匪公何以全吾州!公来相基垒巨石,屋成因以黄名楼。黄楼不独排河流,壮观弹压东诸侯。重檐斜飞掣惊电,密瓦莹净蟠苍虬。乘闲往往宴宾客,酒酣诗兴横霜秋。沉...
-
大清河
大清河,浑漉漉,南黄河,清淯淯。今河不与古名同,自是河流有反覆。君不见安山直下栗阿时,一斛之水数斗泥。徐州吕梁走下邳,可以照见人须眉。清河北河入北海,黄河入淮东入海。彼此争流不相待,两水清浊各自流。终然到海同一沤,东流北流君莫愁。
-
题王竹屿都转黄河归棹图
...以义。传家裕经术,夙志在用世。治绩越中彰,姓名御屏记。一擢二千石,再擢观风使。河朔黄流长,安澜岁历四。人言君砥柱,允副宣房寄。谁知荩臣心,幽独自难昧。呜呼习移人,其在河堤吏。纵谙三策施,孰诘百端伪。明察疑烦苛,独清亦众忌。和光同其尘,又岂志士志。...
-
郑州河决歌
...浪排空倒山岳,须臾沦没七十城。蛟龙吐雾蔽天黑,不闻哭声闻水声。天子宵衣起长叹,诏起师臣出防捍。帑金万锱添洪流,黄河之工犹未半。精卫含愁河伯怒,桃花水讯益汗漫。明庭下诏罪有司,有司椎胸向天悲。吁嗟乎,时事艰难乃如此,余独何心惜一死。舍身愿入洪流中,...
-
巩县初见黄河
河决三门合四水,径流万里东输海。巩洛之山夹而峙,河来啮山作沙嘴。山形迤逦若奔避,河益汹汹怒而詈。舟师弭楫不以帆,顷刻奔过不及视。舞波渊旋投沙渚,聚沫倏忽为平地。下窥莫测浊且深,痴龙怪鱼肆凭恃。我生居南不识河,但见禹贡书之记。其言河状钜且猛,验河质书信皆是。昔者帝尧与帝舜,有子朱商不堪嗣。皇天意欲开禹圣,以水病尧民以溃。尧愁下人瘦若腊,众臣荐鲧帝曰试。试之九载功不效,遂殛羽山惭而毙。禹羞父罪哀且勤,天始以书畀于姒。书曰五行水润下,禹得其术因而治。凿山疏流浚畎浍,分擘枝派有条理。万邦入贡九州宅,生人始免生鳞尾。...
-
黄河行赠管汝济病归
...下,漂沫浮云里。洪波直射三秦道,巨灵擘山山为倒。二华峰开菡萏披,九嵏夹绕蛟龙抱。九嵏巀嶭青天上,下有黄河日摇荡。欹岸长移渔父船,清沙好拄仙人杖。仙人西归聊卜筑,开门正对黄河曲。浦口凫鹥上石床,云中薜荔垂茆屋。男儿挂冠苦不早,玉体忧来日枯槁。尔去应寻...
-
黄河大风行
...水自天落,我舟来向黄河泊。遥看云气如飞龙,知有东南大风作。大风一起天茫茫,排山倒海不可当。浪花卷起高十丈,虚拟沉牛截狂象。危墙大艑撼不停,霎时...
-
自淇涉黄河途中作十三首·其十三
皤皤河滨叟,相遇似有耻。辍榜聊问之,答言尽终始。一生虽贫贱,九十年未死。且喜对儿孙,弥惭远城市。结庐黄河曲,垂钓长河里。漫漫望云沙,萧条听风水。所思强饭食,永愿在乡里。万事吾不知,其心只如此。
-
黄河清慢·清江浦渡黄河
苍茫河声冲古驿,黄沙浊浪同色。斜日谁来问渡,江南狂客。醉倚柁楼吹笛,初入破、鱼龙悲咽。古今多少英豪,最堪笑、南奔袁术。几时瓠子功成,唉薪楗...