黄河
〔唐〕
莫把阿胶(1)向此倾,此中天意固难明。
不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。
解通银汉(1)应须曲,才出昆仑(2)便不清。
黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖誓功衣带小(1),仙人占斗(2)客槎轻。
高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年(1)后知谁在?何必劳君报太平!
三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
小提示:罗隐《黄河》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄河》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。诗的首联以黄河无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性。颔联借曲折蜿蜒和浑浊不清的特征,表现对权贵利用科举营私的指责。颈联用典,进一步讽刺世家望族对爵位和升黜的把持。尾联以调侃的语气,表露作者对科举和官场的失望。这首诗对晚唐混乱黑暗的现实作了痛快淋漓的揭露和鞭笞,在此类诗作中很具有代表性,寓言写物,巧妙贴切,新警深刻,构思独特。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐代科举考试到了晚唐时期,日益腐败。考试仅仅成形式,科场舞弊成风,出身寒门和正直的士子,即使才学再好,也难中举。罗隐本名罗横,从二十八岁起,就考进士,一直考了十次以上,考到五十五岁,始终不能被录取。罗隐在年轻时诗名就传遍各地,但他常在诗中讥刺腐败的朝政,得罪了大官,这是考试落第的一个重要原因;同时,罗隐又不屑于使用投靠巴结当权人物的手法,所以屡试屡败。他绝望了,气愤之下,改名为罗隐,回到家乡杭州,再也不到长安考试。诗人因为有了这段痛苦经历,对唐朝的科举制度深恶痛绝,看透了科举的本质,于是写下《黄河》一诗。
相关诗词
-
自淇涉黄河途中作十三首·其十三
皤皤河滨叟,相遇似有耻。辍榜聊问之,答言尽终始。一生虽贫贱,九十年未死。且喜对儿孙,弥惭远城市。结庐黄河曲,垂钓长河里。漫漫望云沙,萧条听风水。所思强饭食,永愿在乡里。万事吾不知,其心只如此。
-
黄河清慢·清江浦渡黄河
苍茫河声冲古驿,黄沙浊浪同色。斜日谁来问渡,江南狂客。醉倚柁楼吹笛,初入破、鱼龙悲咽。古今多少英豪,最堪笑、南奔袁术。几时瓠子功成,唉薪楗...
-
河防行
南州一雨六十日,所至川源皆汎溢。黄河适及秋水时,夜来决破陈河堤。河神凭陵雨师借,晚未及晴昏复下。传闻一百五十村,荡尽田园及庐舍。我闻禹时播河为九河,一河既满还之他。川平地迥势随弱,安流是以无惊波。秪今茫茫馀故迹,未易区区议疏辟。三山桥坏势益南,所过泥沙若山...
-
正德七年正月黄河清自清河至于柳家浦九十里清五日焉
黄河水自昆仑出,万古东流元不清。今瑞定于今帝应,世人休拟圣人生。
-
黄河风雪词
渺渺黄河风雪生,云愁海思不堪行。阳春白雪非难和,公无渡河无限情。
-
东轩老人河山形胜图
太虚匠流峙,造化谁胚胎。洪荒万万古,至今馀劫灰。黄河发昆崙,匣怒不敢乖。初经龙门天下险,势如万顷纳一杯。桃花浪激不得上,凡鱼几曝鳞与腮。下趋神脽如地底,终古不到轩辕台。蒲津沈沈卧虹影,铁牛驾浪输黄能。千里一曲复一曲,倾山倒岳不复回。巨灵运东肘,首华...
-
驾幸石景山临观浑河,见水势汹涌,因念黄河时有冲决,面谕辅臣,经理须要得人,复命作诗恭记
鸾舆回峪岭,羽骑度岩河。仰睇石景山,俯瞰桑乾河。桑乾水流何太急,狂飙卷浪高千尺。浮澌穿石吼风雷,新涨奔崖乱云日。圣主顾且惊,拊髀呼近臣。仅一衣带水,泛滥愁吾人。况复河源来天上,汤汤百折经龙门。盘旋九曲银潢转,澎湃八弦沧海翻。频年徐邳无安流,白日蛟龙走林阜。纵有田闾岂足依,即云疏筑那堪久。少府徒闻请万缗,天吴时复忧千亩。金简谁嗣敷土功,玄圭应待济川手。微臣稽首颂吾皇,儆予今复继陶唐。欲笑秦王称德水,还轻汉武筑宣房。坐令蒿莱化禾黍,还教沮洳变康庄。载德老农歌击壤,洪河万里浮荣光。
-
姚黄
黄河南畔伊川北,姚家宅是真花窟。古来多少豪奢儿,埋却千莺万莺骨。中央精粹得之多,西方秀气来相和。天与明光常借日,水宫暗脉正通河。春风如酒半酣时,谁教谷雨报花期。司马坂前娇半启,洛阳城内人俱知。姚家门巷车马填,墙头墙下人差肩。花上红绡都蔽日,花傍翠...
-
河复,并叙
...汉元光、元封间,河决瓠子二十年。钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鳣。万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。河公未许人力穷,薪刍万计随流下。吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古...
-
鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答
合眼跳黄河,未有过得者。岂惟不得过,身亦须判舍。告君过河妙,止要具船筏。乘时等风去,过此无别法。