书边事
〔唐〕
调角(1)断(2)清秋，征人倚戍楼(3)。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
春风(1)对青冢(2)，白日(3)落梁州(4)。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
大漠(1)无兵阻，穷边(2)有客游。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
蕃(1)情(2)似(3)此水(4)，长愿向南流。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
小提示：张乔《书边事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书边事》是唐代诗人张乔所作的一首五言律诗，此诗是写作者游历边塞的所见所闻，抒发了诗人美好的愿望。首联写边塞军旅生活和安宁，征人安闲无事；颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂，梁州边城一派日丽平和，再次伸述民族团结，边防安定；颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰，游客到这里观光，反复渲染和平景象。尾联抒写作者“蕃情似此水”“长向南流”，民族团结的心愿。《书边事》全诗描写了宁静的边塞，一片没有战事安宁的景象，意境高阔而深远，气韵直贯而又抑扬顿挫，写景抒情，别具一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐朝自肃宗以后，河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年沙州民众起义首领张议潮，出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州，宣宗因以张议潮为归义军节度使；公元857年，吐蕃将尚延心以河湟降唐，其地又全归唐朝所有。《书边事》此诗的写作背景大约是在上述情况之后。
张乔
唐代诗人，“咸通十哲”之一
张乔（生卒年不详），字伯迁，唐代诗人，池州（今安徽贵池）人。唐懿宗成通十一年（870），赴京兆府试，试《月中桂诗》，遂擅场。后归隐九华山。与许棠、喻坦之等号“成通十哲”。其诗清浅小巧，五律稍胜。辛文房谓其“诗句清雅，迥少其伦”（《唐才子传》）。著有《张乔诗集》。
相关诗词
-
书杭僧法惠事后见边郎中观音感应记
眼中铁弹不辞枯，眢井重波事亦殊。
-
送曾汝诚给事使边四首·其一
马嘶柳帐前，使者欲行边。插羽黄金弭，擐缨白玉鞭。飞云迷夜月，积雪冻晨天。燕将闻书泣，君看鲁仲连。
-
华泉歌赠边尚书一首
...绿云万古留不散，赤松啸父来登攀。蓬壶方丈去几许，仙人明月吹箫还。银河宛转落此山，素琴日夕鸣潺湲。鸣潺湲，流不巳，千年若待边夫子。幽怀不减鹿皮翁，漱酌琼瑶紫霞里。玉醴频餐体骨轻，红泉一咽容颜美。晓嶂常衔鹦鹉杯，春风独泛桃花水。忆自翻飞入帝城，薜...
-
得边帅书
西望阳关路，冲星剑气横。天青沙草暗，月白陇云明。投笔千年事，平胡万里情。逐臣江海远，回雁听边声。
-
竹涧书舍为林婿云从侍御题
爱子读书处，涧边竹万竿。森森苍玉立，滴滴翠云寒。节苦风霜劲，心虚宇宙宽。静中思往事，今喜得平安。
-
清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公
山色入层城，钟声临复岫。乘闲息边事，探异怜春候。曲阁下重阶，回廊遥对霤。石间花遍落，草上云时覆。钻火见樵人，饮泉逢野兽。道情亲法侣，时望登朝右。执宪纠奸邪，刊书正讹谬。茂才当时选，公子生人秀。赠答继篇章，欢娱重朋旧。垂帘独衰疾，击缶酬金奏。
-
泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之
云汉昭回泮水边，诸生拜舞鳣堂前。老翁七十荷衣绿，弟子三千桂魄圆。乐正足伤何必虑，伏生口授尚能传。墨池载酒容他日，门外侯芭也可怜。
-
八月十五夜侍母宴，时大人客上党，大兄客夔州，即事书情次苏长公中秋见月寄子由韵
...宴初设，栖禽夜惊松间涛。肩随弟妹率稚子，恪立庭除欢菽水。进觞再拜悄无言，孤云带雁西风起。流光迅速奔双丸，父年半百霜毛蟠。书来自言日健饭，太行西去秋多寒。忆从燕蓟游梁汴，岁岁秋风客程变。征车何日毁双轮，课子前经闭庭院。伯兄面壁赤甲山，宝弃不怨志...
-
柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世閒万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字
玉立蓬山巅，声望高一世。清秋玉壶露，耿耿无纤翳。中流屹砥柱，愈激而愈厉。平生学古胸，非为资身计。中边事方殷，命脉实关系。忧世危明主，谁流洛阳涕。直谏逆批鳞，言言皆献替。胡为厌承明，退飞勇且锐。有山郁而孤，雄踞虎头势。兆民困...
-
汉阳叶相广州事
盛年开府气纵横，使相威棱耸百城。破格封邀五等爵，外交事坏一书生。天边化鹤归丁令，海上看羊愧子卿。盘错早知难幸试，肯将实祸博虚声。