青门柳
〔唐〕
青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
为近都门多送别，长条折尽减春风。
附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。
小提示：白居易《青门柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
长安春
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
-
长安送柳大东归
白社羁游伴，青门远别离。浮名相引住，归路不同归。
-
得张直卿参政书有怀却寄
青门柳丝昔踟蹰，使君五马玉不如。
-
四色诗四首·其一
折柳青门外，握兰翠疏中。绿苹骋春日，碧渚澹时风。
-
秋柳四首·其四
桃根桃叶正相连，眺尽平芜欲化烟。秋色向人犹旖旎，春闺曾与致缠绵。新愁帝子悲今日，旧事公孙忆往年。记否青门珠络鼓，松柏相映夕阳边。
-
逢郏王子
相思汝水月，相见帝城春。紫逻云烟迥，青门柳色新。岂如题凤侣，疑是好鹅宾。醉即挥鞭别，金龟报主人。
-
柳十首·其六
终日堂前学画眉，几人曾道胜花枝。试看三月春残后，门外青阴是阿谁。
-
柳絮咏
年年三月里，随处自悠扬。雨过浑疑尽，风来特地狂。入花蜂有碍，遮水燕无妨。苦是添离思，青门道路长。
-
玉楼春·春山敛黛低歌扇
春山敛黛低歌扇，暂解吴钩登祖宴。画楼钟动已魂销。何况马嘶芳草岸。青门柳色随人远，望欲断时肠已断。洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。
-
移柳
移柳当门何啻五，穿松作径适成三。临流遇兴还能赋，自比渊明或未惭。