青门柳
〔唐〕
青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。
为近都门多送别，长条折尽减春风。
附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。
小提示：白居易《青门柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
柳居图
先生夙华川，山中好隐居，门前十柳青扶疏。种来不记几岁月，生意蔼蔼充吾庐。先生一生好心事，放迹其下乐有馀。垂垂露叶覆轩户，灿灿雪絮吹琴书。清风潇瑟来枕席，流...
-
杨柳歌
青门杨柳一万株，抽条布枝待马蹄。柳枝日夜能高低，马蹄日夜能东西。若教系马上林树，柳枝灭没春风蹊。
-
莺穿柳
...起。赳赳成何济。只赢得、玉颜先弊。覆手一场空，过眼繁华虚矣。争似乐然从己。赏花浓上苑，鱼游春水。满泛红潮美。且郁陶襟怀，青门歌吹。醉卧东风里。看隋堤柳摇金蕊。放适簪缨，乱铺苍翠。
-
柳枝辞十二首·其三
陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家。
-
柳枝词十三首·其七
舞腰缤纷长乐东，柳间怅饮送春风。请君试望邯郸道，青门袅袅彻新丰。
-
武昌柳二首·其一
汉阳城对古西门，官柳青青几树存。叶暗市楼迷楚望，花飞江浦断湘魂。因风暂逐金羁影，和雨先沾翠袖痕。犹有旧乌栖不定，啼将客梦到乡园。
-
饮青邑柳林
海门开船几百里，好奇亦无奇可寻。荒涯乱草败人意，但见有树即关心。一株两株少浓阴，青邑之柳始成林。正好磅礴开我襟，泊船遂入林之深。呼来舟子十余人，列席泥饮杯同斟。舟子醉歌我醉吟，两相暗笑非知音。百壶已空不得足，...
-
余读元人王仲蔚诗爱其杨柳青旗连坐榻杏花春色过邻墙之句惜无全章因足一律奉寄施彦颙
夹城门外好风光，曾醉君家碧玉觞。杨柳青旗连坐榻，杏花春色过邻墙。回鸾锦字新题句，睡鸭铜炉小篆香。酩酊不辞归路晚，银鞍骢马映斜阳。
-
同许灵长太学张去华山人陈幼孺曹能始二孝廉集邓汝高计部署中赋得长安新柳送张成叔太学还四明
东风二月蓟门过，新柳青青拂御河。浅绿乍分眉上黛，柔条难任笛中歌。几时叶满章台路，有日花飞太液波。同是一枝堤畔种，无如此地别离多。
-
新柳
青青杨柳嫩芽萌，受得春皇一半荣。汉苑有人真少艾，陶门临水媚先生。眉疏应学新妆画，腰折还嫌出水轻。过客而今相送去，依依初动别离情。