咏山樽二首·其一
〔唐〕
蟠木不彫饰，且将斤斧疏。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
外与金罍(1)并，中涵玉醴(2)虚。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵(1)居。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
小提示：李白《咏山樽二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏山樽二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共两首诗，一为五言律诗，一为五言绝句。作品通过对酒杯的吟咏，抒发作者的不平之气。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
赠山翁二首·其一
草庐深寄夕阳村，世路荣枯久不闻。二亩石田耕垦罢，又骑黄犊入云深。
-
山斋二首·其一
山斋朝雨竹光匀，茶灶催添石火新。对语黄鹂真不俗，飞来白鹭净无邻。辞荣岂敢要时论，赏静犹应愧古人。报道林河春涨起，少须重理旧丝纶。
-
别方槐庭山人二首·其一
半生书剑孤心老，万里山川两眼醒。空向西陵问佳气，舜田禹穴草青青。
-
醉中示梅山弟二首·其一
夜镫曾醉藕花凉，笋担归来雨亦香。闲里不妨长聚首，人生能得几斜阳。
-
横山堂二首·其一
早冠清朝玉笋班，忽乘归兴拂衣闲。聊将诗酒关心地，尽占江湖在眼山。人坐数州空翠下，月行万顷水云间。当时范蠡曾知此，那得扁舟去不还。
-
净相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首·其一
居士卖屋为宅，盖成舍与瞿昙。尚自无钱结裹，何能转施南山。
-
山居二首·其一
点检行年书阀阅，山中共赋几篇诗。如今未有惊人句，更待秋风生桂枝。
-
以拄杖供仁山主二首·其一
错节孤根劲有馀，坐床须按起须扶。一生用底今相赠，更问林间有此无。
-
忆金鹅山沈山人二首·其一
君家山头松树风，适来入我竹林里。一片新茶破鼻香，请君速来助我喜。莫合九转大还丹，莫读三十六部大洞经。闲来共我说真意，齿下领取真...
-
宿巫山庙二首·其一
寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。