题春江渔父图
〔元〕
一片青天白鹭(1)前,桃花水(2)泛住家船。
青天一片,白鹭徐来,桃花绽开,江波浩渺,渔船在岸边拍打着浪花。
呼(1)儿去换城中酒,新得槎头缩颈鳊。
渔父唤儿进城打酒,酒资则是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。
小提示:杨维桢《题春江渔父图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题春江渔父图》是元末明初诗人杨维桢所作的一首七言绝句。这是一首题画诗,描绘了一个真正以打鱼为生的渔父形象,歌颂了渔家人自得其乐的生活。该诗的构思较为精细,远景、近景与人物,由远及近,层次分明。读起来通顺易懂,清晰明快。
- 作品出处元诗选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
元末农民起义爆发,杨维桢避寓富春江一带,张士诚屡召不赴,后隐居江湖,在松江筑园圃蓬台。词人在自家门上写着榜文:“客至不下楼,恕老懒;见客不答礼,恕老病;客问事不对,恕老默;发言无所避,恕老迂;饮酒不辍车,恕老狂。”于是江南一带的才俊文人争相拜访,每日客满。 诗人看到这种场景,于是写下了《题春江渔父图》这首题画诗。
相关诗词
-
题沧江垂钓图为王宗韶赋
修篁偃树沧江上,落雁浮云夕照间。意不在鱼招不起,青山对坐一竿闲。
-
题春船出峡图为刘彦祥作
春船出峡声嗷嘈,众工力险齐所操。两崖牙角不可触,直指洄洑乘虚涛。瞥然势脱千丈落,万叠青山去如掠。海门东望正滔滔,便驾云帆纵寥廓。
-
题秋江待渡图为萧学士赋
小航冲风岸将及,行人下马沙头立。水阔云深野渡闲,天寒日暮归心急。人生行役安可休,到江路尽还通舟。谁能裹足山中老,不识风沙一日愁。
-
题春山楼观图
川光媚春阳,岩溜含夕响。林花间欲飞,江草晴方长。迢递楼观阴,峰回见仙掌。
-
题春江垂钓图
坐把钓鱼竿,虚潭翠如泻。轻舟浮不动,只在松阴下。
-
题春山烟雨图
崖溜下林陂,春云带雨垂。不知村远近,惟见树参差。柳巷闻莺早,桃溪放犊迟。乱馀宁有此,愁绝辋川诗。
-
题春林远岫图
春林远岫云林画,意态萧然物外情。老眼堪怜似张籍,看花玄圃欠分明。
-
题秋江晚渡图
...浮黄昏。一舟横冲破秋色,中有坐止知奚云。应言去早失归晚,夕阳下掷潜无曛。巾衣各振离舸散,到家定未关柴门。吴越小景重摸索,江湘雅致费讨论。岂无片壑可与共,渔樵逸乐同鸡豚。彼翁欣还倚杖屦,谁能无酒妻儿温。我生只为书儋误,披卷坐对真消魂。黄金郿坞不...
-
春江晚渡图
风微杜若香,潮满江声寂。扁舟古渡前,推起篷窗白。山外日未高,波底云先赤。隐见杏花村,依稀烟雨隔。人间行路难,羡此丹青迹。焉得并州刀,剪取澄江碧。
-
曲江渔父
儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐。卧稳篷舟龟作枕,病来茅舍网为帘。值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜。数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌。