江畔独步寻花七绝句·其二
〔唐〕
稠(1)花乱蕊畏(2)江滨，行步(3)欹(4)危实(5)怕春。
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
诗酒尚堪驱使在(1)，未须料理(2)白头人(3)。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
小提示：杜甫《江畔独步寻花七绝句·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。此诗是其二，写行至江滨见繁花之多。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761）或唐代宗宝应元年（762）春，当与《绝句漫兴九首》作于同时前后。上元元年（760）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其二
短短垣墙不作篱，傍檐背日故开迟。好花正不论先后，无事频来坐少时。
-
绝句·其二
淮上天连芳草，江南云涌清峰。瓜步春潮落日，广陵烟树残钟。
-
松江吴六一文出王子勤中所绘芍药黄莺索题走笔五绝句·其二
朱朱白白两参差，剩许啼莺占一枝。从此梅花书屋里，四时多作艳阳时。
-
赠沈丈二绝句·其二
别开蓬径绕岩阿，未有羊求共啸歌。准拟与君成二老，不论时节数来过。
-
寄沈秋渊四绝句·其二
句曲已无张外史，道士今有沈东阳。裁云剪月三千首，独虎仙官不取将。
-
戏方仁声四绝句·其二
水槛新开似浣花，傍溪须更作浮槎。只应屡费王弘酒，时要清樽对落霞。
-
送报宁昙老二绝句·其二
王家宅似江家宅，草木风烟各不知。王谢争墩公案在，问师一笔判归谁。
-
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其二
或拟香山或拟陶，有时无句只虫号。作诗藞苴犹之可，字写不成方是高。
-
窦园醉中前后五绝句·其二
海棠脉脉要诗催，日暮紫绵无数开。欲识此花奇绝处，明朝有雨试重来。
-
梅花两绝句·其一
客行满山雪，香处是梅花。丁宁明月夜，认取影横斜。