江畔独步寻花七绝句·其二
〔唐〕
稠(1)花乱蕊畏(2)江滨，行步(3)欹(4)危实(5)怕春。
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
诗酒尚堪驱使在(1)，未须料理(2)白头人(3)。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
小提示：杜甫《江畔独步寻花七绝句·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。此诗是其二，写行至江滨见繁花之多。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761）或唐代宗宝应元年（762）春，当与《绝句漫兴九首》作于同时前后。上元元年（760）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
和司令洪文咏梅花两绝句·其二
旧游无处问芳华，身似禅僧处处家。聊共梅花娱岁晚，又催元日颂椒花。
-
西山看梅和老杜江上寻花七绝句·其四
山家土锉冷疏烟，瀹茗留宾也可怜。笑指轩窗最高处，倾银注玉好华筵。
-
题花十绝句·其二
谷雨犹赊半月期，禁烟花事已纷披。吏尘眯目春馀几，却被名花唤觅诗。
-
次韵伯尹赠奇童二绝句·其二
昔闻徐卿有二子，今喜卫家称一儿。只有九方真具眼，固应知是渥洼姿。
-
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句·其五
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。当时一部清商乐，亦不长将乐外人。
-
过裴令公宅二绝句·其二
梁王旧馆雪濛濛，愁杀邹枚二老翁。假使明朝深一尺，亦无人到兔园中。
-
戏为樱桃题二绝句·其二
含桃一荐柏梁新，偷入新诗郭舍人。笑杀上林村令句，李梅争似齧妃唇。
-
戏为六绝句·其二
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
-
初入淮河四绝句·其二
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？
-
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开，白白红红各自媒。莫道早行奇绝处，四方八面野香来。