秦淮杂诗二十首·其一
〔清〕
年来肠断秣陵(1)舟，梦绕(2)秦淮水上楼。
一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。
十日雨丝风片(1)里，浓春艳景似残秋。
整个大地都笼罩在多日的细雨微风中，一片朦胧，本应是姹紫嫣红，如今却似残秋。
小提示：王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秦淮杂诗》是清朝诗人王士祯所作的一组七绝诗，原诗共二十首，《渔洋精华录》收录十四首，今从。该诗是顺治十八年春三月间，作者二十八岁时，客居金陵所作。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
秦淮河流贯南京城中，明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年（清顺治十八年），王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱，居河侧，感秦淮旧事，作此组诗，抒盛衰兴亡之感。本首诗即是其中一首。
王士祯
清代诗人、文学家、诗词理论家
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。
相关诗词
-
秦州杂诗二十首·其十
云气接昆仑，涔涔塞雨繁。羌童看渭水，使客向河源。烟火军中幕，牛羊岭上村。所居秋草净，正闭小蓬门。
-
秦州杂诗二十首·其五
南使宜天马，由来万匹强。浮云连阵没，秋草遍山长。闻说真龙种，仍残老骕骦。哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
-
秦州杂诗二十首·其六
城上胡笳奏，山边汉节归。防河赴沧海，奉诏发金微。士苦形骸黑，旌疏鸟兽稀。那闻往来戍，恨解邺城围。
-
西域和王君玉诗二十首·其一
年来深欲买湖山，贫病难酬绢五千。归去不从陶令请，知音未遇孟尝贤。排愁器具思欢伯，送老生涯乏货泉。惟有诗魂常伴我，闲吟陶写个中玄。
-
感寓述史杂诗五十首·其一·苏客卿秦
游说诸侯获上卿，贾人唇舌事纵横。可怜一世痴儿女，争羡腰间六印荣。
-
端嘉杂诗二十首·其十九
元子置人防壁后，穰侯搜客到车中。鸩杯定不疑羊傅，匕首何曾害魏公。
-
端嘉杂诗二十首·其十六
胡来如鬼去如风，哨骑何曾待枣红。岘首一春无使至，兴元六月在围中。
-
端嘉杂诗二十首·其十四
蠲除一倍台符下，权借三分督檄传。赖已夺麾耕垄上，不然伏锧徇军前。
-
端嘉杂诗二十首·其十二
一番旗鼓建行台，勇者投躯富辇财。边将不消横草战，国王只要撒花回。
-
端嘉杂诗二十首·其五
少年意气慕横行，不觉蹉跎过一生。便脱深衣笼窄袖，去参留守看东京。