南柯子·池水凝新碧
〔宋〕
池水凝新碧(1)，阑花驻老红(2)。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊(1)。多少闲情闲绪(2)、雨声中。
曾缠绊喜鹊的游丝从空坠落，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起鞦韆抒发闲情。
小提示：吴潜《南柯子·池水凝新碧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南柯子·池水凝新碧》是宋朝词人吴潜创作的一首词。这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？
吴潜
南宋中晚期名臣
吴潜（1196—1262），字毅夫，号履斋，南宋后期官员，诗人。词风近于辛弃疾，其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
相关诗词
-
南乡子·溪水净滩沙
溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步，谁家。晓入南园到晚霞。时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒，生涯。过眼浮云不足夸。
-
南乡子·山水绿相纡
山水绿相纡，好个依山傍水居。不是隆中高卧处，茅庐。直挽岷峨入壮图。匡世策全疏，只合归来坐守株。乡里小儿从笑我，非夫。却胜携人共泛湖。
-
南歌子·荷盖倾新绿
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。丝藕清如雪，橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。
-
南歌子·雨燕翻新幕
雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。画堂春尽日迟迟。又是一番平绿、涨西池。病起尊难尽，腰宽带易垂。不堪村落子规啼。问道行人一去、几时归。
-
南歌子·野水寻溪路
野水寻溪路，青山踏晚春。偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽、客衣襟。曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。何时散发伴襜裙。后夜相思生怕、月愁人。
-
南歌子·竹粉翻新箨
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。断云侵晚度横塘。小扇斜钗依约、傍牙床。蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西厢。
-
南乡子·池亭新成晚步
浅碧蘸鳞鳞，照眼全无一点尘。百草千花都过了，初新，翠竹高槐不占春。歌啸堕纶巾，午醉醒来尚欠伸。待得月明归去也，青蘋，更有凉风解送人。
-
南柯子·柳陌通云径
柳陌通云径，琼梳启翠楼。桃花纸薄渍水油。记得年时诗句、为君留。晓绿千层出，春红一半休。门前溪水泛花流。流到西州犹是、故家愁。
-
南柯子·秋晚霜初肃
秋晚霜初肃，江寒雾未收。西风吹老白蘋洲。长笛一声、谁在水边楼。带绿枨新破，真醇酒旋篘。簪花莫怪老人羞。直是黄花、羞上老人头。
-
南歌子·云鬓裁新绿
云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中，一朵彩云何事下巫峰。趁拍鸾飞镜，回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊，怕被杨花勾引嫁东风。