山花子·昨夜浓香分外宜
〔清〕
昨夜浓香分外宜,天将妍暖(1)护双栖(2)。桦烛(3)影微红玉(4)软,燕钗(5)垂。
那个夜晚的天气是晴朗暖和的,连香味儿也是那么的适宜。美人肌肤如玉,燕子形的钗头垂下来。
几为愁多翻自笑,那逢欢极却含啼。央及(1)莲花清漏(2)滴,莫相催。
那时的尽欢依旧隐含离愁别绪。因为每一次的欢愉之后,便是离别。请求这清晰的漏声啊,别来催我。让我们相聚得久一点,再久一点。离愁难耐,恨不能日日与你在一起。
小提示:纳兰性德《山花子·昨夜浓香分外宜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山花子·昨夜浓香分外宜》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词人追忆了与所爱之人欢度良宵的情景。上片描写和词人与恋人欢会的环境,烘托出词人的大好心情;下片则移情于景,追忆良宵,描写词人与恋人不忍分离,悲喜交集的情状。全词浓艳清丽,情真意切,温馨感人。
创作背景
据叶舒崇《皇清纳腊室卢氏墓志铭》:“年十八,归余同年生成德,姓纳腊氏,字容若。”据词中所云,可推知此词作于康熙十三年作者与卢氏新婚之时。
相关诗词
-
春夜
街鼓初残百八声,小园芳树宿孤莺。人回野寺昏昏醉,月照闲房悄悄明。杏酪香浓寒食近,梨花影散夜风轻。谁家静捻参差管,一曲《霓裳》学凤清。
-
牵牛花
露气浮风入短篱,蔓延高下复参差。轻清不作妖红艳,漠漠秋阴分外宜。
-
夜泊闻榔
昨夜天聪门外泊,不闻朝鼓只闻榔。三年一觉青云梦,始觉人间味许长。
-
还山吟留别城南诸公
日暮望寒山,怅然归思发。如何山中客,屡看城头月。山中月明女萝秋,石磴潺湲泻碧流。岩猿久别应惆怅,涧鸟相呼亦共愁。城南故人与我好,令我忘却归山道。昨夜西窗梦到家,忽惊千嶂芝花老。朝来舟子促辞君,回首空江语尚闻。别后莫嗟难见面,相思只望岭头云。
-
庄子·外篇·(15)知北游
...圣人以断之矣!若夫益之而不加益,损之而不加损者,圣人之所保也。渊渊乎其若海,魏魏乎其终则复始也。运量万物而不匮。则君子之道,彼其外与!万物皆往资焉而不匮。此其道与!“中国有人焉,非阴非阳,处于天地之间,直且为人,将反于宗。自本观之,生者,喑噫物也...
-
庄子·杂篇·(4)外物
...乎有僓然而道尽。庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南...
-
庄子·杂篇·(6)让王
...天下书铭于君之前,书之言曰:‘左手攫之则右手废,右手攫之则左手废,然而攫之者必有天下。’君能攫之乎?昭僖侯曰:“寡人不攫也。”子华子曰:“甚善!”自是观之,两臂重于天下也,身亦重于两臂。韩之轻于天下亦远矣,今之所争者,其轻于韩又远。君固愁身伤生以忧戚之不得...
-
庄子·杂篇·(11)天下
...谓之至人。以天为宗,以德为本,以道为门,兆于变化,谓之圣人;以仁为恩,以义为理,以礼为行,以乐为和,熏然慈仁,谓之君子;以法为分,以名为表,以参为验,以稽为决,其数一二三四是也,百官以此相齿;以事为常,以衣食为主,蕃息畜藏,老弱孤寡为意,皆有以...
-
蝶恋花·元夕
疏影横帘烟景暮,万树银花,一夜东风吐。粉片落梅吹绣户,画堂香缕飘红雾。人约黄昏明月妒,何似芸笺,彩袖题三五。莫问沉沉壶漏度,夜深还草鹪鹩赋。
-
蝶恋花·感怀
犹见梅寒枝上小,昨夜东风,又向庭前绕。梦破纱窗啼曙鸟,无端不断闲烦恼。却恨疏帘帘外渺,愁里光阴,脉脉谁知道。心绪一砧空自捣,沿阶依旧生芳草。