梅花九首·其一
〔明〕
琼姿(1)只合在瑶台,谁向江南处处栽?
梅花应该是那天上的神物,不知是谁将它放到江南,使其处处可见。
雪满山中高士卧(1),月明林下美人来(2)。
大雪满山的时节梅花如一位高人隐士独卧于其中,在月光朗照的夜晚,它又像一位美人独舞。
寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠(1)苔。
寒冬时依傍着萧瑟竹子的稀疏的影子,初春时又盖住了一片又一片苔藓的青草之香。
自去何郎无好咏,东风愁寂几回开?
自南朝诗人何逊创作了咏梅佳作以后就没有人能比得上,寂寞守了这许多年,又开了几回呢?
小提示:高启《梅花九首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅花九首》是元末明初文学家高启创作的一组咏物诗。这组梅花诗塑造了梅花的群像,每首诗都有孤独高傲而无凄凉抑郁、怜梅惜梅却不神伤心碎的特点。整组诗巧用典故,把梅花人格化,传神地刻画出梅花的形神。历代诗人咏梅之作众多,相比之下,这九首诗写梅独摄其魂,确有不俗之处。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
明太祖洪武二年(1369),高启应诏进京纂修《元史》,从那时起他的心中就一直疑惧不安。他的《赴京道中逢还乡友》写道:“我去君却归,相逢立途次。欲寄故乡言,先询上京事。”上任不久,他便觉察到京城中的政治气氛敏感而紧张,文人处在朝不保夕的状态中,稍有不慎就有可能获罪。翌年《元史》编成,高启授翰林编修;七月,擢为户部侍郎,高启以“冒进用”为辞而恳求辞官,他被赐予内帑白金,给牒放还于乡,然而回乡之后他却未能过上平静的隐逸生活。洪武七年(1374),苏州知府魏观因改修张士诚旧邸而触怒了统治者,高启为之作《上梁文》被连坐腰斩,年仅三十九岁。在这之前,他把内心的不安和恐惧写入诗中,最具有代表性的就是《梅花九首》组诗。
相关诗词
-
克信弟坐上赋梅花二首·其一
对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。如何屋角西南月,只照梢头一两花。自是向来香寂寞,不须更道影横斜。北枝别有春无价,和靖何曾觅得些。
-
梅花二首·其一
折来才见开三四,但觉槎牙乱经笥。迟明已复吐六七,颇怪鲜明侵竹隔。多花璀璨固可人,疏花的皪意逾真。固知此物无不可,风月婆娑仍着我。
-
餈韵杨公济奉议梅花十首·其一
梅梢春色弄微和,作意南枝剪刻多。月黑林间逢缟袂,霸陵醉尉误谁何。
-
梅花二首·其一
春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。
-
梅花二首·其一
便使柳肥终解舞,莫惊梅瘦为含酸。因风自袅还成态,与雪争妍却要寒。
-
案上梅花二首·其一
南坡玉雪万花团,旧约东风载酒看。冷落铜瓶一枝亚,今年天女亦酸寒。
-
和圣俞逢卖梅花五首·其一
送腊迎年越岭梅,几时随驿过江来。上林桃杏矜颜色,已老东风寂寞开。
-
用韵赋梅花三首·其一
寒梅几树开前村,靓妆绰约归仙魂。横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
-
梅花二首·其一
寒梅昨夜泄春光,标格依然压众芳。袅袅露枝团玉白,轻轻烟蕊簇金黄。瑶妃谪堕溪村寂,雪片飘残月径香。却笑汉宫争宠女,竞将娇额学新妆。
-
闰月二十一日作落梅花二首·其一
十亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。朝来更被风吹却,拟遣春从底处回。