过吴江有感
〔清〕
落日松陵(1)道，堤(2)长欲抱城。
日落时在松陵道上前行，长长的江堤围绕着这座古城。
塔(1)盘湖势动，桥引(2)月痕生。
塔影在湖水中随波浮动，长桥牵引出一弯新月出生。
市静人逃赋，江宽客避兵。
街市寂静无人皆因逃税，江宽见不到客船都在逃避官兵。
廿年交旧(1)散，把酒(2)叹浮名。
二十年间故友旧交多离散，端起酒杯感叹这身外浮名。
小提示：吴伟业《过吴江有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过吴江有感》是清代诗人吴伟业途径吴江时作的一首五言律诗。这首诗的前两联写吴江城外之景及心中的感受。后两联写吴江城内见闻及诗人的感想。抒发了作者身遇乱世的悲凉。这首诗在写景抒情中，巧妙的叙事，全诗按照时间先后依次描述，层次分明，语言生动、凝练，含蓄。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《过吴江有感》这首诗约作于康熙七年（1668）春，作者吴伟业应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴，途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税，乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见，故作者有感而发。
吴伟业
明末清初著名诗人
吴伟业（1609—1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，太仓（今属江苏）人，明崇祯四年（1631）进士，曾任翰林院编修、左庶子等职。明亡后隐居不出，清顺治十年（1653）被迫应诏北上，次年被授予秘书院侍讲，后升国子监祭酒。顺治十三年（1656）底，以奉嗣母之丧为由乞假南归，此后不复出仕。诗词文曲均有较深造诣，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。有《梅村家藏稿》。
相关诗词
-
过吴江三高祠
...水波，客来吊古悲且歌。季鹰鲁望桑梓敬，蠡也笾豆理则那。生为越人身相越，百计谋吴吴乃灭。真忧乌喙将无情，兔死狗烹肝脑裂。飘然携家湖海游，捧心人与同扁舟。越人誇功铸金像，于吴孰曰非仇雠。行装重宝久弥厚，清高之风绝何有。奉尝堪笑木肠儿，忍睹荒台麋鹿走。...
-
过吴江
兴随流水共悠悠，此地芦花正满洲。落日片帆千里暮，西风长笛数声秋。衣冠空带英雄泪，湖海难消浩荡愁。吟罢欲寻沽酒处，傍人遥指隔江楼。
-
忆旧游·过故园有感
记凝妆倚扇，笑眼窥帘，曾款芳尊。步屧交枝径，引生香不断，流水中分。忘了牡丹名字，和露拨花根。甚杜牧重来，买栽无地，都是消魂。空存。断肠草，伴几摺眉痕，几点啼痕。镜里芙蓉老，问如今何处，绾绿梳云。怕有旧时归燕，犹自识黄昏。待说与羁愁，遥知路隔杨柳门。
-
闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首·其一
落落霜馀树，疏疏晓后星。经年才契阔，故友半凋零。有梦怀风采，何人作墓铭。老孤无限泪，空望浙山青。
-
渡江有感
岸落残红锦雉飞，渡江船上夕阳微。一枝犹负平生意，归去何曾胜不归。
-
宿武安山有怀
野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峰。离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。
-
上巳日曲江有感
万花明曲水，车马动秦川。此日不得意，青春徒少年。晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。向晚积归念，江湖心渺然。
-
已过吴江阻风上湖口二首·其二
南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。
-
已过吴江阻风上湖口二首·其一
五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
-
过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之
晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。二季一翁新作别，望君须遣候船窗。