过吴江有感
〔清〕
落日松陵(1)道，堤(2)长欲抱城。
日落时在松陵道上前行，长长的江堤围绕着这座古城。
塔(1)盘湖势动，桥引(2)月痕生。
塔影在湖水中随波浮动，长桥牵引出一弯新月出生。
市静人逃赋，江宽客避兵。
街市寂静无人皆因逃税，江宽见不到客船都在逃避官兵。
廿年交旧(1)散，把酒(2)叹浮名。
二十年间故友旧交多离散，端起酒杯感叹这身外浮名。
小提示：吴伟业《过吴江有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过吴江有感》是清代诗人吴伟业途径吴江时作的一首五言律诗。这首诗的前两联写吴江城外之景及心中的感受。后两联写吴江城内见闻及诗人的感想。抒发了作者身遇乱世的悲凉。这首诗在写景抒情中，巧妙的叙事，全诗按照时间先后依次描述，层次分明，语言生动、凝练，含蓄。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《过吴江有感》这首诗约作于康熙七年（1668）春，作者吴伟业应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴，途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税，乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见，故作者有感而发。
吴伟业
明末清初著名诗人
吴伟业（1609—1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，太仓（今属江苏）人，明崇祯四年（1631）进士，曾任翰林院编修、左庶子等职。明亡后隐居不出，清顺治十年（1653）被迫应诏北上，次年被授予秘书院侍讲，后升国子监祭酒。顺治十三年（1656）底，以奉嗣母之丧为由乞假南归，此后不复出仕。诗词文曲均有较深造诣，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。有《梅村家藏稿》。
相关诗词
-
过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之
晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。二季一翁新作别，望君须遣候船窗。
-
顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之
东风分袂省西廊，袖有明珠照客航。道义有情通出处，文章无地著炎凉。君今犹把一麾去，我敢倦锄三径荒。邂逅天涯如梦寐，肯来相对话更长。
-
过吴江阻风游宁境寺
扁舟渡松江，惨淡天色恶。胜游得禅房，旷望倚虚阁。轩楹俯巨浸，云水互参错。长风驾惊浪，飞雪相喷薄。未应神龙怒，端有蛟鼍作。片帆天际来，飘忽如陨箨。波涛浩无涯，撑突殊不愕。奈何操我舟，惴慄缆添索。蜚廉也世情，逐客正落寞。深夜始归眠，蓬窗听鸣铎。
-
次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑·其二
东流江水鸭头春，南隔高原背驿尘。便使滩声能怨别，此愁不独北归人。
-
次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑·其一
江流东去各西行，江水无情客有情。此地怀归心自苦，不应空枉夜滩声。
-
夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感
...忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。
-
酬别江主簿屯骑
有客告将离，赠言重兰蕙。泛舟当泛济，结交当结桂。济水有清源，桂树多芳根。毛公与朱亥，俱在信陵门。赵瑟凤凰柱，吴醥金罍樽。我有北山志，留连为报恩。夫君皆逸翮，抟景复凌鶱。白云间海树，秋日暗平原。寒虫鸣趯趯，落叶飞翻翻。何用赠分首，自有北堂萱。
-
宴清都·秋感
...自古、才子佳人，此景此情多感。吴王故苑，别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
-
过淮阴有感二首·其二
登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。
-
浣溪沙·有感
吴苑青苔销画廊，汉宫垂柳映红墙。教人愁杀是斜阳。天上无端催晓暮，人间何事有兴亡。可怜燕子只寻常。