题沙溪驿
〔元〕
涧水弯弯绕郡城(1)，老蝉嘶(2)作车轮声。
沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。
西风吹客(1)上马去，夕阳满川红叶明(2)。
西风吹刮着客人上马离去，夕阳余晖照得满川的红叶火样明。
小提示：刘基《题沙溪驿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题沙溪驿》是明代刘基所作的一首七言绝句，这首诗是作者客居沙溪驿站时所写。作者以明快而蕴藉的语言融情于景，生动形象的描绘了秋季福建小城秀丽的自然风光，表达了诗人乐观向上的精神。此诗以写景为主，动静结合非常自然。
创作背景
此诗当为元朝至正十二至十八年（1352—1358），刘基在江浙行省任职期间，客居沙溪驿站时，为题沙溪驿所作。
刘基
元末明初政治家、文学家
刘基（1311—1375），字伯温，浙江文成南田（原属青田）人，时人称“刘青田”，洪武三年（1370年）封诚意伯，故称“刘诚意”。正德九年（1514年）追赠太师，谥号文成，故又称刘文成、文成公。以神机妙算、运筹帷幄著称于世，如今在中国大陆、港澳台乃至东南亚等地仍有广泛深厚的民间影响力。存诗二十余首。
相关诗词
-
题东溪书屋其人中丞南溪公兄也
徵君夙有尚，卜筑东溪头。人如叔度朗，宅比剡中幽。地润双珠吐，天空一镜收。朝宗竹箭水，解冻桃花流。初日绮文悦，条风罗带愁。渔家薜荔网，浣女木兰舟。拄颊西山晓，濯缨沧渚秋。君仍洗颍去，仲乃钓磻游。雨雪何年夜，能容王子猷。
-
题清溪庄三首赠顾副使·其一
阮生常避俗，平子正归田。种秫供生事，为楼队列仙。沙行随鹭迹，湖泛趁渔船。月下闻高咏，应多感兴篇。
-
题剑溪上人坐禅卷
释子安禅何处山，镡津溪上薜萝间。身将鹤畔松同古，心与岩头云共閒。九峰禅观通云月，百六滩声广长舌。翠竹黄花总是禅，西来直指何言说。磨砖作镜无光彩，刻舟求剑知何在。吾乡兄弟刹那间，若问江湖三十载。戒刀禅尺与蒲团，定里休将色相看。直教铁铸脊梁骨，不用安禅禅自安。
-
浣花溪记
...有次第。桥尽，一亭树道左，署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛，乃睹“浣花溪”题榜。过桥，一小洲横斜插水间如梭，溪周之，非桥不通，置亭其上，题曰“百花潭水”。由此亭还度桥，过梵安寺，始为杜工部祠。像颇清古，不必求肖，想当尔尔。石刻像一，...
-
渔家傲·题双溪垂钓图
垂柳西风吹不起，一竿闲钓双溪水。濠上高怀差可拟。烟光里，必有金鳞鲤。智者从来无彼此，溪山住处皆堪止。打点琴书游故里。随缘耳，神仙眷属谁如子。
-
题五代马楚复溪州铜柱拓本
伏波铸铜柱，归车得谗构。马殷无功德，天以湘潭授。酬勋在千年，毋乃是华胄。士愁一角蛮，岂如徵侧富。不为锦溪长，甘作辰澧寇。盗用盘瓠兵，敢与九龙斗。僣伪当盛时，材力每雄厚。梯栈破溪塞，焚林缚猿狖。五姓跪饮血，求誓仅自救。王曰与尔盟，鬼神质诅咒。伏波文学博，四羊印曾奏。当年若勒铭，定能正苍籀。天策十八人，无出宏皋右。雄文与功称，所学亦不陋。赤堇丈二尺，凿字硬且瘦。惜哉猳掉尾，蛮烟蚀银镂。前年有苗格，露布出云岫。拓本来军中，南昌辨其读。史校薛欧阙，跋订吴朱谬。吾祖昔征苗，午夜挥兵走。十战九洞中，碧血染袍袖。此柱当战...
-
硖石驿题壁
秦关高迥暮云齐，回首中原万壑低。自往自来三辅北，无风无雨二陵西。店门柳色思前度，驿路槐花觅旧题。谁道崤函天下险，时平不用一丸泥。
-
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏
...南馆城阴阔，东湖水气多。直须台上看，始奈月明何。【渚亭】自有人知处，那无步往踪？莫教安四壁，面面看芙蓉。【竹溪】蔼蔼溪流慢，梢梢岸篠长。穿沙碧簳净，落水紫苞香。【北湖】闻说游湖棹，寻常到此回。应留醒心处，准拟醉时来。【花岛】蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻...
-
题鸡鸣驿
马饮洋河春水肥，鸡鸣山驿晓霞飞。
-
浣溪沙·溪上曾闻渡越兵
溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。