柳梢青·数声鶗鴂

蔡伸

原文 译文 拼音版

数声鶗鴂(1)可怜(2)又是,春归时节。满院东风,海棠铺(3),梨花飘(4)

耳边传来几声杜鹃鸟的鸣叫声,可怜啊,又是春将归去的时候了。东风布满庭园,吹落海棠如锦绣铺地,吹散梨花如白雪飘飘。

丁香露泣残枝,算未比(1)、愁肠寸结。自是休文(2),多情多感,不干(3)风月(4)

丁香花的残枝上滴着露水,仿佛是在哭泣一般,但也比不上我这般愁肠百结啊。我就好像沈约一般多情善感,但这和眼前景色却毫无无关系。

小提示:蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《柳梢青·数声鶗鴂》是南宋词人蔡伸创作的一首词,全词写景精妙,抒情怨而不怒,感情很深挚。词人借惜花伤春的情绪来感叹自己的身世之悲,表达了仕途失意的情感。

创作背景

宋高宗绍兴九年(公元1139年)之后,蔡伸任浙东安抚司参谋官,词人感伤暮春将去,哀叹自己年近衰老却仍未得大用,写下了《柳梢青·数声鶗鴂》此词。

蔡伸

蔡伸

南宋著名词人

蔡伸(1088—1156),字仲道,自号友古居士,莆田(今属福建)人。1115年(政和五年)进士。曾任太学辟雍博士、知潍州北海县,通判徐州。历知滁州、徐州、德安府、和州。后任浙东安抚司参议官,秩满,提举台州崇道观。词风雄健俊爽。有《友古词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词