仁和里杂叙皇甫湜
〔唐〕
大人(1)乞(2)马癯乃寒(3),宗人(4)贷宅荒厥(5)垣。
向长辈借来瘦马,我骑入洛阳,向族人租借的宅子满目荒凉。
横庭鼠径空土涩(1),出篱大枣垂珠残。
空庭里只有老鼠跑来跑去,几粒残枣在出篱的树上摇晃。
安定美人(1)截黄绶(2),脱落缨裾(3)暝朝酒。
安定城的君子,可叹你调任外放,却仍然饮酒自娱,不放在心上。
还家白笔(1)未上头,使我清声(2)落人后。
直到还乡之日你未能登上高位,也从此断绝了我扬名的希望。
枉辱(1)称知犯君眼(2),排引(3)才升强絙(4)断。
枉称知己,怕玷辱了你的眼力,接引的绳子断了,知遇之恩难忘。
洛风送马入长关(1),阖扇(2)未开逢猰犬(3)。
当初我满怀豪情随洛风入都,天门未开,前路被狂犬拦挡。
那知坚都(1)相草草,客枕幽单(2)看春老(3)。
不料相马人也有看走眼的时候,我落魄异乡,眼看着青春耗光。
归来骨薄面无膏(1),疫气冲头鬓茎少。
归家时,枯瘦的脸上毫无光泽,鬓发稀疏,好像大病了一场。
欲雕(1)小说干(2)天官(3),宗孙(4)不调(5)为谁怜?
想写一篇传奇去干谒权贵,一个遭弃的皇孙,谁肯把我欣赏?
明朝下元(1)复西道,崆峒(2)叙别长如天。
明年秋天只好再踏上赴京之路,今日与君话别,明日山高水长。
小提示:李贺《仁和里杂叙皇甫湜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《仁和里杂叙皇甫湜》是唐代诗人李贺创作的一首诗。诗人借皇甫湜调任之际,向其表达对己提携之恩的感谢,亦为自己遭小人暗算、枉辱知己的提携之恩而怨叹。全诗意象跳跃,韵律和谐,感情真挚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代808年
创作背景
唐宪宗元和三年(808年)十月十四日,诗人李贺为谋求政治上的出路,再度西去长安时路过洛阳,向皇甫湜告别,满怀悲愤地倾诉自己一年来遭受排挤的经历和复杂的感情,用“杂叙”的方式写下了这首《仁和里杂叙皇甫湜》。
相关诗词
-
寒夜曲四首和子安兄·其二
淡烟和月出霜林,落尽寒花只素阴。别有兰缸凝彩焰,镜台斜倚照冰心。
-
子约好谈玄理尝养一鹤每清宵唳彻余斋偶获其匹赋诗识喜属余和焉
苏眈雅好应谁似,日对仙禽绝世氛。行傍瑶琴聊独引,飞来缑岭忽成群。雪中弄影时同舞,月下和鸣几处闻。览物与君浑念昔,乘轩曾亦滥机云。
-
和子安兄夜坐感秋
北户鸣螀集,西堂落叶过。自惊秋兴发,并入夜情多。芳草萋零露,青溪急逝波。此时劳忆处,万里见明河。
-
望皇陵作
皋路千官入,山庭一径斜。先皇曾卜宅,禋祀已年华。玉碗留常在,金英掩独赊。暝来凝望处,松柏有烟霞。
-
送子安家兄遣告皇陵之中都
天授我高皇,龙飞自禹方。地曾留巨迹,云每识神光。宅镐谋应协,怀丰意讵忘。遂荒汤沐邑,因锢鼎湖藏。园县祠官给,泉闱烈考襄。枌榆无马鬣,松柏有乌翔。遹孝今王嗣,恢图中叶昌。监周兴礼乐,稽古备文章。观德崇新庙,栖灵狭旧乡。卜工维日吉,遐馈俟风将。东省推予仲,南宫曰尔良。春乡遥献节,秋水速征航。望气荆涂上,登禋汝泗旁。御香陈玉碗,量币发金箱。别泪纷鸿雁,来歆陟凤凰。故都行欲赋,扬㩁思何长。
-
病中杂言四首·其一
翛然秋色里,斜日下庭萝。蓬径无人顾,空林落叶多。山光当户映,雁影掠窗过。静者今方适,何言久卧疴。
-
题画寄栗二宣甫
少年折取杏花枝,曾共元方走马时。回首长安春色里,因君一为寄相思。
-
访史恭甫于铜官山中
仙潭如镜不飞尘,花径深藏洞壑春。灵运凿山因作主,郑庄置驿远通宾。新题殿角悬金额,旧倚窗扉化玉人。闻道太常方禁酒,步虚声里夜朝真。
-
同郑子慈仁寺雨中登阁
宝阁莲扶出上方,雨台烟径晚苍苍。云霄步识争梯健,海岳怀披倚槛凉。妆镜凤楼伤异代,戏湖龙舸忆先皇。回檐忽射千门霁,净对西山醉不妨。
-
丁巳上元后二日吴纯叔见访留宴剧欢赋将进酒属余占和聊以嗣响
皇帝垂衣越三纪,璇衡回春履端始。羽檄初停瀚海东,旄头乍落吴宫里。三五才过明月期,灯悬九华光陆离。延陵季子玉堂彦,高乘驷马黄金羁。罗雀来寻玄晏宅,卜昼苦短继之夕。赵琴且莫弹,秦缶亦暂息...