时运·其四
〔魏晋〕
斯晨(1)斯夕(2)，言(3)息其庐(4)。
这样的早晨，这样的夜晚，我止息在这简朴的草庐。
花药分列，林竹翳如(1)。
院子里一边药栏，一边花圃，竹林的清阴遮住了庭除。
清琴横床，浊酒半壶。
横放在琴架上的是素琴一张，那旁边还置放着浊酒半壶。
黄(1)唐(2)莫逮(3)，慨独在余。
只是啊，终究赶不上黄唐盛世；我深深地感慨自己的孤独。
小提示：陶渊明《时运·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章，歌咏了大自然美好的春光，表现了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格，在自然中达到陶然自乐的情形，同时也抒发了诗人因时世的艰难而产生的难以排遣的孤独和惆怅之感。全诗情感丰富深厚，风格平和闲远。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁四言诗
- 创作年代东晋
创作背景
此诗作于晋安帝元兴三年（404）。当时陶渊明四十岁，正闲居在家乡浔阳柴桑（今江西九江）。他在三月三日出游东郊，想起曾点说过的那一番话，写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗，此诗中的“游暮春”“春服既成”“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
奉答丁克诚拟古四首并各因其首句云·其四
幽兰湛秋露，远系君子思。繁华逐飘风，乃以色见知。春阳无悴容，冰雪有令姿。感物固贫贱，反躬服芳菲。鹿鸣咏好我，永谢贻令辞。愿言慰离别，勖德此其时。
-
戏方仁声四绝句·其四
卢橘杨梅已及时，我归先自在前期。平生不作宣明面，浪愧将军建鼓旗。
-
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其四
平时吾亦爱吾庐，今雨巢禽亦引雏。好是阶前四高桧，枝枝叶叶缀明珠。
-
蜡梅四绝句·其四
亭亭金步摇，朝日明汉宫。当时好光景，一似此园中。
-
元夕端居感事四绝句·其四
何事今宵动所思，此欢常与少年期。莫疑杜甫吟兼哭，为忆开元最盛时。
-
四君诗 其四
黄歇驵侩雄，见绐一李园。假父祖其智，不火咸阳燔。淮北十二邑，以易勾吴藩。南凿春申浦，引江娄东门。斗鸡黄堂上，风流此俗存。三千珠履客，不共朱英言。
-
四相诗·其四·死相
精魄辞生路，游魂入死关。只闻千万去，不见一人还。宝马空嘶立，庭花永绝攀。早求无上道，应免四方山。
-
十四科头·其四·事理不二
心王自在翛然，法性本无十缠。一切无非佛事，何须摄念坐禅。妄想本来空寂，不用断除攀缘。智者无心可得，自然无争无喧。不识无为大道，何时得证幽玄。佛与众生一种，众生即是世尊。凡夫妄生分别，无中执有迷奔。了达贪嗔空寂，何处不是真门？
-
十二时颂·其四
禺中巳，未了之人教不至。假使通达祖师言，莫向心头安了义。只守玄，没文字，认著依前还不是。暂时自肯不追寻，旷劫不遭魔境使。
-
古乐府白纻四时歌·其四
北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。少年志愿不成就，故年主人且恩旧。及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。