时运·其三
〔魏晋〕
延目(1)中流(2)，悠想清沂(3)。
放眼望河中滔滔的水流，遥想古时清澈的沂水之湄。
童冠(1)齐业(2)，闲咏以归。
有那十几位课业完毕的莘莘学子，唱着歌儿修褉而归。
我爱其静，寤(1)寐(2)交挥(3)。
我欣羡那种恬静的生活，清醒时，睡梦里时刻萦回。
但恨殊世(1)，邈不可追(2)。
遗憾啊，已隔了好多世代，先贤的足迹无法追随。
小提示：陶渊明《时运·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《时运》是晋宋之际大诗人陶渊明的作品。此诗分四章，歌咏了大自然美好的春光，表现了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格，在自然中达到陶然自乐的情形，同时也抒发了诗人因时世的艰难而产生的难以排遣的孤独和惆怅之感。全诗情感丰富深厚，风格平和闲远。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁四言诗
- 创作年代东晋
创作背景
此诗作于晋安帝元兴三年（404）。当时陶渊明四十岁，正闲居在家乡浔阳柴桑（今江西九江）。他在三月三日出游东郊，想起曾点说过的那一番话，写下了这首纪游的《时运》诗。古代三月三有修褉的风俗，此诗中的“游暮春”“春服既成”“乃漱乃濯”等正与修褉事相合。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
和江文通杂拟诗三十首·其三·魏文帝曹丕
载携文墨友，言游芙蓉池。琳塘度锦飙，其芳左右披。丛木亦乔枝，高山亦峻崖。渌波回转间，中有行舟随。共与为豪游，何必相参差。行乐贵及时，秉烛休辞疲。不见彼驹隙，已过安可为。毕景漾川阴，明月复出林。讵云效长夜，聊用欢同心。
-
拟古诗三十首·其三十·邱希范迟
春水涨渔潭，朝霞起赤亭。富春深秀区，峭旧含馀清。置浦何淡淡，标峰尽亭亭。行春爰及时，揽俗兼课耕。停彼锦埭车，发此镜川舲。烟景幻迷离，水物呈芳馨。愧无能卜居，合暂托幽情。纠慢谅未能，卧治庶可称。
-
于安城答灵运·其三
徇业谢成操，复礼愧贫乐。幸会果代耕，符守江南曲。履运伤荏苒，遵途欢缅邈。布怀存所钦，我劳一何笃。
-
晋鼓吹曲二十二首·其五·时运多难
时运多难。道教痡。天地变化。有盈虚。蠢尔吴蛮。虎视江湖。我皇赫斯。致天诛。有征无战。弭其图。天威横被。廓东隅。
-
甲寅春日江村即事三十首·其三
隐囊纱帽燕居时，草阁疏帘对曲池。松待晴云梳短发，梅经冻雨折高枝。沙禽自濯凫翁没，水獭方喧乌贼知。落日郊原看野色，绿波春浦怨江篱。
-
和东坡四时词·其三
瓶浸双头莲颗绿，昼阑闲却青奴竹。微凉半下水晶帘，坐看疏萤度高屋。夜静楼风时动扃，隔墙一叶落虚庭。血色鸳罗裁未就，月明处处起砧声。
-
雁门述怀詶徐王杨三君子·其三
沧海不西流，日驭无东轭。如何百年间，愁与病相积。我有万古心，倾倒向三益。徐孺高士流，王猷尚标格。扬云作词赋，雅调宣金石。
-
和崔元初秋日舒怀感时叙旧情见乎辞·其三
潇洒君家锦照堂，石泉秋水煮茶香。沿池筱簜鞭尤润，当户蒲萄叶半黄。东馆坏垣尘漠漠，西城残照晚苍苍。春时数听尚书履，几送池边月色凉。
-
庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律·其三
粮府久关虑，骑官方应占。天心昭可卜，人事备当严。一苇江难恃，三巴民已歼。闭关还早计，璿玉不须觇。
-
渔父四时歌·其三
世人只咏江如练，此景何曾眼中见。露零月白人已眠，万顷风光侬自占。尊鲈况复生计优，酒醒还醉馀何求。有时閒看飞鸿字，斜倚篙竿不掉头。晓来谁误招招渡，一笑夤缘苇间去。