鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图
〔清〕
新秋逢闰，鹊桥重驾，两度人间乞巧。
新秋里碰上个闰七月，河桥再架忙坏了群鹊，七夕的乞巧又重作起。
栏干斜转玉绳(1)低，问乞得、天机多少？
在斗转星移茫茫的深夜，难道灵巧真能从天相借？
闺中女伴(1)、天边佳会，多事纷纷祈祷。
闺中的女友个个踊跃，相聚联吟远离了家中亭榭，看世人纷纷祈祷真个多事。
神仙之说本虚无，便是有、也应年老。
神仙的踪影本无处寻觅，就是有，也老态龙钟少了伶俐。
小提示：顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》是清代女词人顾太清的一首题画词。词人对于男女婚姻爱情的幸福的追求寄予同情，但又做出疑惑的结论，这是现实生活的反映。这幅仕女图，注重表现女性美，其中也包括了画中她们所表现出来的内心美。词人舍弃了历来对于这种美的歌颂，而别出机杼地引导出了一个富有哲理性的命题，即美丽的愿望，在人间常常是难以如愿的。它启发人思考，同时也深化了词的思想主题。
- 作品出处东海渔歌
- 文学体裁词
- 词牌名称鹊桥仙
- 创作年代1837年
顾太清
清代词人
顾太清（1799—1876），名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《天游阁集》《东海渔歌》。
相关诗词
-
鹊桥仙·夜怀
蜀葵似锦，海榴如火，风拂小亭无暑。菖蒲绿映酒杯红，早知是、明朝重午。新题相和，良朋快聚，莫问天边晴雨。客中有酒可销愁，且随分、钗符艾虎。
-
鹊桥仙·珊瑚插架
珊瑚插架，芙蓉擘纸，共把文姬再唤。谁知浴佛向红窗，又占取、莲花一瓣。当年笔虎，前身梦乌，消得梁家玉案。紫绨图就满巾箱，却不许、刘郎偷看。
-
鹊桥仙·价廉难长
价廉难长，名虚谁创，学作方空模样。何劳寒女九张机，算结个千丝越网。火云微障，金风又掠，茧纸先应摒挡。软红尘里熟人多，也不称纱厨罗幌。
-
鹊桥仙·证前生
蓬山小吏，上清旧籍，曾控九仙朱鲤。若非花下认前身，几负却、双成久矣。枫亭何在，治装东去，请食宋家荔子。纵然置驿未能通，也胜看、忠州画里。
-
鹊桥仙·影迷银蜡
影迷银蜡，光凝玉乳，梦被彩云邀截。低鬟障袖不闻声，比中酒、心情还怯。帐绡隐约，帘钩摇漾，残漏沉沉未绝。忽惊风雨夜来多，认一派、朦胧花月。
-
鹊桥仙·七夕雨
珠蕊初翻，银河乍满，风浪其间惯历。须信来宵忆此宵，总迢递、应强寥寂。无赖封姨，多情乌鹊，毕竟佳期还觅。别离岁岁一般情，又何用、常年悲戚。
-
鹊桥仙·上张宣机
云峰初敛，秋容如洗，庭院金风初扇。葱葱佳气霭侯门，信天上、麒麟乍见。祝君此去，飞黄腾踏，日侍凝旒邃冕。和羹调味早归来，坐看取、蓬莱清浅。
-
鹊桥仙·甲子七夕
金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至。人间唤作隔年期，但只似、屈伸指臂。罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。
-
鹊桥仙·今年七夕
今年七夕，新秋三日，已觉凉生院宇。吾乡风物胜他乡，那更着、莱衣起舞。泛槎经岁，分钗半夜，往事流传千古。独怜词客与诗人，费多少、闲言泼语。
-
鹊桥仙·立春除夕
立春除夕，并为一日，此事今年创见。席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。从教一岁大家添，但只要、明年强健。