五月十九日大雨
〔元〕
风驱(1)急雨(2)洒高城，云(3)压轻雷殷(4)地声。
疾风驱使着骤雨瞬间洒落高城，乌云密布，雷声滚滚，大地仿佛都在震动。
雨过不知龙去处，一池(1)草色万蛙鸣。
一会兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，池塘水满，青草滴翠，万蛙齐鸣。
小提示：刘基《五月十九日大雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《五月十九日大雨》是明代诗人刘基所作的一首七言绝句，这首七绝写了大雨前后的景象。前两句风雨雷电，气象磅礴；后两句雨住风停，清新恬静，一前一后对比鲜明。诗人通过对自然风雨的描写，借景抒情，抒发了一定的人生哲理：风雨过后，景色会格外美丽；遇到挫折，战胜挫折后，会觉得人生更美丽 。
- 作品出处诚意伯文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元末明初
创作背景
《五月十九日大雨》这首诗的具体创作时间不详。夏日突发雷阵雨之时，乌云密布，暴雨倾盆，诗人抓住了夏天雷阵雨的特点，并由自然界的风雨想到了人生的哲理，创作出了《五月十九日大雨》这首诗。
刘基
元末明初政治家、文学家
刘基（1311—1375），字伯温，浙江文成南田（原属青田）人，时人称“刘青田”，洪武三年（1370年）封诚意伯，故称“刘诚意”。正德九年（1514年）追赠太师，谥号文成，故又称刘文成、文成公。以神机妙算、运筹帷幄著称于世，如今在中国大陆、港澳台乃至东南亚等地仍有广泛深厚的民间影响力。存诗二十余首。
相关诗词
-
五月十九日，甜水井次壁上旧题原韵
怀卿不尽别离诗，今日真教再见时。最喜儿孙亦行远，但知兄弟莫言私。何年薄宦云归岫，此夜深情月照帷。唯有高堂增望想，天南万里信依驰。
-
六月十三日大雨
日转桐阴枕午亭，忽闻楼外走风霆。山云倒卷木枝亚，海雨横飞水气腥。蓦地奔腾错昏晓，拍天号怒混沧溟。无端又捧斜阳出，帘额芭蕉晚更青。
-
八月十九日大病不寐
参苓服尽十馀斤，犹是维摩病者身。门外生徒劳问卜，膝前儿子解忧亲。惯看本草都成诵，永谢新篘却爽神。造物眼宽容许物，可于林下不容人。
-
闰五月十八夜大雨中题壬寅试卷
陈言不意今重省，对此疑非我所为。感激论才舍文艺，艰难爱士见吾师。礼伤江夏虚徒步，泪堕秦风记有辞。一似暑窗风雨过，廿年前事十年悲。
-
宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此
灊高夙所仰，妙想嗟未圆。邂逅一麾出，安舆奉华颠。骎骎涉胜境，获缔香火缘。徘徊庆基殿，稽首颂尧年。徐步俯松杪，幽寻值灵篇。轩窗散急雨，四座屯霏烟。向来玉京梦，了了堕目前。恍疑鸡犬资，今在第几天。平生修无怍，自视应得仙。孺子审可教，凡躯伫加鞭。
-
七月十一日大雨次日又大雨
秋来大火太焚如，恼得天公痛扫除。两夕檐声撼江海，一番凉意洗郊墟。眼明还我诗书乐，骨醒从渠枕簟疏。明日快晴应更好，莫妨千里荐嘉蔬。
-
五月十七日冒暑报谒
炎热不可触，报谒当及时。登车汗如洗，黾勉将何之。城隅行诘屈，路转沿江湄。仰看山列黛，俯瞰水沦漪。心宽天地大，思远云雾披。犹如尘土中，忽见元紫芝。暑气眇何许，清凉今在兹。客子且休辔，与汝同此嬉。人生贵自适，奔走亦奚为。
-
自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之·其二
一杯未吸瓮头春，三叠聊攲雨裛尘。不用遽兴风伯讼，弘羊真是可烹人。
-
自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之·其一
水旱年年费请求，仰勤汤祷与尧畴。何时三十六雨足，当宁免怀云汉忧。
-
十月十九日雷二十一日雪
前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。寒窗夜拥黄紬坐，闲读春秋隐九年。