柳桥晚眺
〔宋〕
小浦(2)闻鱼跃，横林(3)待鹤归。
小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。
闲云(1)不成雨，故(2)傍(3)碧山(4)飞。
几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。
小提示：陆游《柳桥晚眺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳桥晚眺》是南宋诗人陆游晚年家居山阴时作的一首写景小诗。这首诗描绘了诗人黄昏时分所眺望的景色，表现了诗人恬淡闲适的心绪，抒发了诗人壮志未酬的淡淡悲情。此诗调动听觉和视觉，注意色彩和动静，变换视角和视线，将柳桥周围的景色描绘得恬静优美。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《柳桥晚眺》此诗作于宋宁宗嘉泰元年（1201）秋，作者在故乡山阴（今浙江绍兴）家居，时已经七十七岁。柳桥在绍兴府东南二里，人们常在这里送别。诗人常来漫步，并多次形诸诗篇，此诗是诗人在秋夜里伫立柳桥所看到的景色时所作。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
江上晚眺图
一发青山断雁边，渚宫楼阁暮云连。烟波仿佛江南意，风柳依稀峡外天。钓艇归时风动苇，僧钟起处日沉烟。观图忽起沧洲想，身堕黄尘又几年。
-
秦淮晚眺
赤栏桥下暮潮空，远火疏舂晻霭中。新月半天分落照，断云千里附归鸿。严城鼓角秋声早，故国山川王气终。莫讶时来一长望，越吟荆赋思无穷。
-
溪上晚眺
槿花蓬门处处同，行人桥外各西东。荒原斜日牛羊下，一路西风蒴藋红。
-
袁州谒韩祠已宜春台晚眺
...树，陈踪苍涧苔。鼓钟代寂寞，轮轸路徘徊。闻兹守郡者，自昔何雄哉。百鸟见孤凤，众星丽三台。吏负钧石寄，法已豪分该。云胡答临眺，远揖谢英才。
-
与黄南窗陈直卿吴江长桥晚望
倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。古来吴越争为家，句践未足轻夫差。鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。我有此志非此时，且对长桥一杯酒。始疑苍龙蜕脊骨，三十六鳞次第脱，渴欲饮川川不竭。又似明月相离连，上弦下弦空影圆，行舟如梭月心穿。雄藩千翼来飞泛，日看水兵教水战。能诗忽忆谢玄晖，解道澄江净如练。
-
干楼晚眺·其一
呼朋万里外，拍手层霄间。塞晚浮烟重，天空岁月闲。断云迷古戍，落日照西山。幸有声歌在，更残且未还。
-
滕王阁春日晚眺
凌春帝子阁，偶眺日移西。浪势平花坞，帆阴上柳堤。凝岚藏宿翼，叠鼓碎归蹄。只此长吟咏，因高思不迷。
-
晚发咸阳寄同院遗补
征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客，秋田不见五陵儿。秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。
-
菩萨蛮·柳桥花坞南城陌
柳桥花坞南城陌，朱颜绿发长安客。雨后小池台，寻常载酒来。马头今日路，却望城西去。斜日下汀洲，断云和泪流。
-
晚眺
小阁梯檐竹作篱，晴阴登眺百盘宜。悬知皓月升云海，不赋如钩似镜诗。