至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御
〔唐〕
侧叠万古石,横为白马矶。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
乱流若电转,举掉扬珠辉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
临驿卷缇(1)幕,升堂接绣衣(2)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
情亲不避马(1),为我解(2)霜威。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
小提示:李白《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》是唐代诗人李白所写的一首五言律诗。此诗作于诗人流放夜郎途中,温暖诗人流放途中感受的凄凉,表达了对朋友帮助的感激之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年秋
创作背景
这是李白在流放途中,经过现岳阳巴陵县的时候,遇到当时朝廷御史台(相当于今天的检察院)的裴侍御也在鸭栏驿,于是请李白上坐,送衣,问寒问暖。在李白特别需要外界支持的时候给予了深切的关怀。而《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》这首诗正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所创作的。
相关诗词
-
赠庾侍御
年少身无累,相逢忆此时。雪过云寺宿,酒向竹园期。白发今催老,清琴但起悲。唯应逐宗炳,内学愿为师。
-
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日,水去连长天。前路知几许,但指天南边。怆恨极浦外,隐映青山连。东风满帆来,五两如弓弦。遥羡绣衣客,囧然马首先。得餐武昌鱼,不顾浔阳田。屈指数别日,忽乎成两年。百花已满眼,春草渐碧鲜。岂是离居时,奈何于役牵。洞庭有深涉,曷日期归旋。且作异乡料,讵知携手缘。离忧未易销,莫道樽酒贤。
-
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公
忽睹云间数雁回,更逢山上正花开。河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。秋宪府中高唱入,春卿署里和歌来。共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。
-
戏赠姚侍御
繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡,新披骢马陇西驹。头戴獬豸急晨趋,明光殿前见天子,今日应弹佞幸夫。
-
寒食日戏赠李侍御
十二街如市,红尘咽不开。洒蹄骢马汗,没处看花来。
-
赠傅侍御十韵
远戍沧溟使,全生仰圣真。曾乘金騕袅,旧识石麒麟。一疏披鳞甚,孤忠斩马新。谪来为海客,老去逐波臣。渤海三珠树,风涛七尺身。几年看代雁,每日食吴鳞。勋业刀环小,悲欢剑首频。殷忧还贾谊,差乐愧陈遵。不负将军诺,那堪丞相嗔。秋风吹短发,恸哭望高旻。
-
赠陆侍御腾远
陆海才无敌,滁山盖偶倾。龙蟠云里敕,骢避道傍行。襟抱三江迥,冰霜六月清。经邦资数马,求友愿迁莺。吊古欧亭胜,观风范辔轻。重闻西涧咏,又动北辕情。闵雨方今日,为霖待老成。咨诹劳使节,献纳重台评。愠解薰风好,行经梓里荣。螭坳簪笔处,翘首五云晴。
-
赠丁侍御同年赴南都三绝·其三
折桂当年并马游,君今揽辔气横秋。自惭空负澄清志,宦海归来已白头。
-
松谷歌赠戚侍御
金华之山峭而突,岩壑空冥含大谷。长松落落荫其中,连林直上苍云矗。苍云拂天不可干,白日漠漠生秋寒。栋梁森立鬼神守,琥珀下閟蛟龙蟠。谁其居者戚夫子,茅斋高栖青壁起。双溪泠泠三洞幽,...
-
咏史赠王侍御
...甘不售,岁寒松柏坚。国无君子哉,缄默谁复言。松江千顷浪,涵月金蜿蜒。于兹送君行,商歌频扣舷。明当重回首,晚风杨柳边。伫希御史雨,汛扫靖幅员。