梅雨
〔唐〕
南京(1)犀浦道(2),四月熟黄梅。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟。
湛湛(1)长江去,冥冥(2)细雨来。
深而清的河水向长江流去,天空下起了蒙蒙细雨。
茅茨疏易湿,云雾密难开。
打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。
竟日蛟龙喜,盘涡(1)与岸回。
河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
小提示:杜甫《梅雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梅雨》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。诗中描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
九江北岸遇风雨
黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。九江阔处不见岸,五月尽时多恶风。人间稳路应无限,何事抛身在此中。
-
浣溪沙·春点疏梅雨后枝
春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。
-
雨中看梅西碛即事·其四
滟滟湖光澹澹山,密云疏雨梅花斑。扁舟欲向花源去,遥指人家杨柳湾。
-
缺题·梅雨晴时处处蛙
梅雨晴时处处蛙,寻常家酿不须赊。老亲醉后盘餐散,瓶里初开夜合花。
-
醉花阴·淋漓尽日黄梅雨
淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼,持酒停歌,无计留春住。扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风,争得春愁,也解随春去。
-
忆王孙·萧萧梅雨断人行
萧萧梅雨断人行,门掩残春绿荫生。翠被寒灯枕自横。梦初惊,窗外啼鹃催五更。
-
点绛唇·梅雨收黄
梅雨收黄,暑风依旧闲庭院。露荷轻颤。只有香浮面。挂起西窗,月澹无人见。幽情远。随钗低扇。好个凉方便。
-
点绛唇·梅雨初晴
梅雨初晴,画栏开遍忘忧草。兰堂清窈。高柳新蝉噪。枕上芙蓉,如梦还惊觉。匀妆了。背人微笑。风入玲珑罩。
-
喜梅雨既晴
屋角鸣禽弄好音,楼头夏木绿阴阴。镊空白发愁根在,熟尽黄梅雨意深。苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰农心。老夫已作丰年想,鼓腹思为击壤吟。
-
鹧鸪天·败棋罚赋梅雨
漠漠轻阴拨不开,江南细雨熟黄梅。有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。云柱础,水楼台,罗衣费尽博山灰。当时一识和羹味,便道为霖消息来。