前出塞九首·其三
〔唐〕
磨刀呜咽水(1)，水赤刃伤手。
蘸着呜咽的陇头水磨砺战刀，水色变红才觉察刀刃割破了手。
欲轻(1)肠断声，心绪乱已久(2)。
我想不理睬这令人断肠的流水声，怎奈心绪已乱了许久。
丈夫(1)誓许国(2)，愤惋复何有(3)！
大丈夫立誓以身许国，又何必再心生怨怒？
功名图麒麟(1)，战骨当(2)速朽。
只要能把自己的画像放在麒麟阁，即便立即战死也是值得。
小提示：杜甫《前出塞九首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第三首，征夫诉说一路之上心情的烦乱，时而低沉，时而高亢。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代751年
创作背景
《前出塞九首》当作于天宝十载（751年）左右，一说作于天宝十一载（752年），是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
出塞二首·其二
不断穹庐色，檀槽压酪浆。俄闻五校至，去逐六骡亡。蒲类天如赭，燕支月似霜。前军又铙吹，生得左贤王。
-
自君之出矣六首·其三
自君之出矣，不分道无情。思君若寒草，零落故心生。
-
出塞二首·其一
郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动，鸟因避帜傍人飞。江南塞北何相似，并郡桑干总未归。惆怅十年成底事？独将羸马立斜晖。
-
南归诗十九首·其三·出都
驱车出郭门，行行憩逆旅。童仆相为言，有客驰马去。云追南行者，昨已请严旨。闻之一惊叹，我罪以何抵。边陲奄然丧，谋国者谁子。舍彼逋逃臣，苛此章句士。士固各有志，进退绰然耳。不闻盛明朝，罪士以鞭箠。吾观长安中，纵横曳朱紫。云台逞高议，意气一何侈。但恃虏不来，来亦竟无恃。吾侪藜藿人，敢云肉食鄙。进既不求荣，退则如脱屣。会当翔冥鸿，何乃嚇腐鼠。
-
龙马乐歌九首·其三
龙马出，掩骥群。捷流电，籋矞云。入玉阙，登金门。灵自天，瑞圣君。
-
拟古出塞七首·其二
总戎戒行旅，器仗贵坚完。典衣买刀剑，胡地多苦寒。公家例颁与，私债复相干。儿出贫尚可，亲老无盘餐。灯前背面啼，强语达夜阑。鸡鸣鼓角动，上马各据鞍。
-
出塞二首·其一
胡蔓黄河限，秦亡紫塞存。碛沙浮落日，寒雾宿疏墩。哨马三边动，烧荒千里昏。将军拜金印，白骨不曾论。
-
出塞二首·其二
碛日淡无晖，胡沙惊自飞。望烟寻戊垒，闻雁忽沾衣。大将搜河套，游兵出武威。贺兰山下战，昨日几人归。
-
圣节闻驾出塞二首·其一
千官北首望龙旗，万国车书集凤闱。八骏穆王秋色远，几时亲拥白狼归。
-
录汴梁宫人语十九首·其三
殿前轮直罢，偷去赌金钗。怕见黄昏月，殷勤上玉阶。