到石梁观瀑布

天风肃肃衣裳飘，人声渐小滩声骄。

天风呼呼吹得衣裳飘，人声渐小水滩声喧嚣。

知是天台古石桥，一龙独跨山之凹。

心知这是天台古石桥，恰似飞龙独跨在山凹。

高耸脊背横伸腰，其下嵌空⁽¹⁾走怒涛。

龙背高耸又横伸着腰，下面张开空口奔腾是怒涛。

涛水来从华顶⁽¹⁾遥，分为左右瀑两条。

水从华顶峰来路途遥，一左一右飞瀑分两条。

到此收束群流交，五叠六叠势益高。

流到此处水流又相交，五叠六叠水势更加高。

一落千丈声怒号，如旗如布如狂蛟。

一落千丈瀑声像怒号，像旗像布又像是狂蛟。

非雷非电非笙匏⁽¹⁾，银河飞落青松梢。

非雷非电又不像笙匏，就像银河飞落青松梢。

素车白马⁽¹⁾云中跑，势急欲下石阻挠。

白车白马急急云中跑，水流急下却被石阻挠。

回澜怒立猛欲跳，逢逢⁽¹⁾布鼓雷门敲⁽²⁾。

猛然溅起就像往上跳，咚咚布鼓声向雷门敲。

水犀军⁽¹⁾向皋兰⁽²⁾鏖，三千组练⁽³⁾挥银刀。

披甲水军向着皋兰鏖，三千精兵勇猛挥银刀。

四川崖壁齐动摇，伟哉铜殿⁽¹⁾造前朝。

四面崖壁声声都动摇，壮伟铜殿建造于前朝。

五百罗汉⁽¹⁾如相招，我本钱塘儿弄潮⁽³⁾。

五百罗汉好像把手招，我本钱塘人儿惯弄潮。

到此使人意也消，心花怒开神理⁽¹⁾超。

到此一观也觉意气消，心花怒放只觉精神高。

高枕龙背持其尻⁽¹⁾，上视下视行周遭⁽²⁾。

高枕龙背抓住龙的尻，上看下看到处走一遭。

其奈冷泠雨溅袍，天风⁽²⁾吹人立不牢。

无奈水淋如雨湿我袍，天风劲吹山上站不牢。

北宫⁽¹⁾虽勇目已逃，恍如子在齐闻韶⁽²⁾。

北宫虽勇眼也不敢瞄，恍惚就像孔子在听《韶》。

不图⁽¹⁾为乐如斯妙⁽²⁾，得坐一刻胜千朝。

不料音乐竟是这样妙，坐上一刻胜过一千朝。

安得将身化巨鳌⁽¹⁾，看他万古长滔滔！

怎样能把自已变巨鳌，看它水流万古长滔滔！

小提示：袁枚《到石梁观瀑布》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。