登百尺楼赋

在青阳⁽¹⁾之季月，登百尺以高观，嘉斯游之可娱，乃老氏之所叹。抚凌槛以遥想，乃极目而肆运。情眇然以思远，怅自失而潜愠。

阳春三月，登上百尺楼凭高望远。称赏这种游乐，因为它可以娱悦心怀，这也是老子当年所赞叹的呢！手把飞凌高空的危栏凝思遥想，于是极目远眺，任凭心驰神飞。情骛八极而神接万里，怅然若有所失，不由心中生出怨忿之情。

瞻禹台⁽¹⁾之隆崛，奇巫咸⁽²⁾之孤峙。美盐池⁽³⁾之滉⁽⁴⁾污⁽⁵⁾，察紫氛而霞起。异⁽⁶⁾傅岩⁽⁷⁾之幽人⁽⁸⁾，神介山⁽⁹⁾之伯子⁽¹⁰⁾。揖首阳⁽¹¹⁾之二老，招鬼谷⁽¹²⁾之隐士。嗟王室之蠢蠢，方构怨而极武。哀神器⁽¹³⁾之迁浪⁽¹⁴⁾，指缀旒⁽¹⁵⁾以譬⁽¹⁶⁾主。雄戟列于廊技，戎马鸣乎讲柱⁽¹⁷⁾。

远看禹台突兀高耸，惊异巫咸山孤峰挺立。赞美盐池水波浩渺，紫雾蒸腾彩霞飞动。惊异幽处傅岩的古代高人傅说，神往曾隐居介山的旷世逸才介子推。拜谒首阳采薇、耻食周粟的伯夷、叔齐，呼唤隐居鬼谷的鬼谷先生。嗟叹王室争斗蠢蠢欲动，正四处招致怨怒而穷兵黩武。哀叹帝位飘摇、政权不稳，申斥奸邪之辈以晓谕君王。锋利的兵器排列在廊庙的板壁之前，讲舍的柱子上拴着嘶鸣的战马。

寤⁽¹⁾苕华⁽²⁾而增怪，叹飞驷之过户。陟⁽³⁾兹楼以旷眺，情慨尔而怀古。

惊悟苇花飘荡而平添奇思怪想，悲叹飞驷过户而深感一切都如过眼烟云。登上此楼放眼远眺，令人追昔抚今慨叹不已！

小提示：郭璞《登百尺楼赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。